在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城，要捉拿我，

在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

在大马士革的时候，亚哩达王手下的总督吩咐人把守城门，要逮捕我。

在大马士革，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，要拘捕我，

在大马士革，阿瑞塔斯王的总督看守了大马士革城，要抓我，

在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城，要捉拿我，

在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城，要捉拿我，

在大馬士革的時候，亞哩達王手下的總督吩咐人把守城門，要逮捕我。

在大馬士革，亞里達王手下的總督把守著大馬士革城，要拘捕我，

在大馬色、亞哩達王的副總督守衛着大馬色人的城、要逮我；

在大馬士革，阿瑞塔斯王的總督看守了大馬士革城，要抓我，

在大馬色亞哩達王之邑宰、嚴守其城以捉我、

在大馬色亞哩達王之邑長守城、欲執我、

在大瑪色、亞利他王之邑宰、守大瑪色城、欲執我、

曩在大馬士革、亞哩達王屬下之邑宰嚴守城門、意欲捕我、

In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.

In Damascus the governor who served under King Aretas had their city guarded. He wanted to arrest me.

At Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to seize me,

When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me.

In Damascus, a ruler under King Aretas guarded the city of Damascus in order to arrest me.

In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me,

In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me;

In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:

In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes in order to arrest me,

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

In Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to arrest me,

In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me.

但他們的計謀被掃羅知道了。他們晝夜在城門守候着要殺他。他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋了下去。

我又屢次行遠路，遭江河的危險，盜賊的危險，同族人的危險，外族人的危險，城裏的危險，曠野的危險，海中的危險，假弟兄的危險。