The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。

那永远可称颂之主耶稣的父上帝知道我不说谎。

那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。

主耶稣的父——永受称颂的上帝知道我不撒谎。

主耶稣的父神是应当永远受称颂的，他知道我没有说谎。

主耶稣的神与父——永远当受颂赞的那一位，知道我不是在说谎。

那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。

那永遠可稱頌之主耶穌的父上帝知道我不說謊。

那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。

主耶穌的父——永受稱頌的上帝知道我不撒謊。

主耶穌的父神是應當永遠受稱頌的，他知道我沒有說謊。

主耶穌的父上帝、那應當受祝頌萬世無窮的、知道我不撒謊。

主耶穌的神與父——永遠當受頌讚的那一位，知道我不是在說謊。

永頌之上帝、主耶穌之父、知我不誑、

恆久可頌吾主耶穌基督之父上帝、知吾不偽矣、

我主耶穌基督之父、永可頌之天主、知我不誑言、

吾主耶穌基督之父、永遠可頌之天主、固知吾之誠實無誑也。

The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.

I am not lying. The God and Father of the Lord Jesus knows this. May God be praised forever.

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.

God, the Father of our Lord Jesus, who is worthy of eternal praise, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.

The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.

Whose[ are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ[ came], who is over all, God blessed for ever. Amen.

I and[ my] Father are one.

Blessed[ be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly[ places] in Christ:

Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:Grace[ be] to you and peace from God the Father, and[ from] our Lord Jesus Christ,

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Blessed[ be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God[ is] witness:

Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom[ be] honour and power everlasting. Amen.

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God,[ be] honour and glory for ever and ever. Amen.

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah,[ and] Pethahiah, said, Stand up[ and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Blessed[ be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Blessed[ be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

That ye may with one mind[ and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and[ to] my God, and your God.