是上帝使我們和你們一同在基督裡信心堅固。祂差遣了我們，

那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是神。

那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是上帝。

那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是神。

是上帝使我们和你们一同在基督里信心坚固。祂差遣了我们，

那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是神。

原来将我们与你们在基督里一起确立，并且膏立了我们大家的那一位，就是神。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是上帝。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是神。

那在基督裡堅定我們和你們，又膏抹我們的，就是神。

那使我們同你們堅固於基督裏、並膏派了我們的、乃是上帝；

原來將我們與你們在基督裡一起確立，並且膏立了我們大家的那一位，就是神。

今堅立爾我於基督中、且以膏膏我者上帝也、

爾我宗基督、上帝堅卓我、以膏膏我、

堅固我與爾眾以信基督、且以膏膏我者、天主也、

惟建立爾我間之關係於基督之懷中、以恩膏沐吾人之首、加吾人以印證

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

He makes both us and you remain strong in the faith because we belong to Christ. He anointed us.

And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,

It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,

Now it is God who strengthens us together with you in Christ, and who has anointed us.

Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,

Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

Now it is God who strengthens us, with you, in Christ and has anointed us.

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us,[ is] God;

But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

你們既然從主領受了聖靈，聖靈又住在你們心中，就不需要其他人來教導你們，因為聖靈必會在一切事上指引你們。聖靈的教導是真實的，沒有虛假，你們要按聖靈的教導住在主裡面。

你們從那位聖者領受了聖靈，所以你們明白真理。

你們忍受短暫的苦難之後，廣施恩典、在基督裡呼召你們享受祂永遠榮耀的上帝必親自復興你們，使你們剛強、篤定、堅立。

你們也知道，拿撒勒人耶穌是上帝用聖靈和大能膏立的。祂周遊四方，廣行善事，醫好被魔鬼壓制的人，因為上帝與祂同在。

耶和華引領義人的腳步，喜悅他們所走的路。他們即使失腳，也不會跌倒，因為耶和華的手扶持他們。

主耶和華的靈在我身上，因為耶和華膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我醫治傷心的人，宣告被擄的人得釋放、被囚的人得自由；

但如果上帝的靈住在你們裡面，你們就不再受制於罪惡的本性，而是受聖靈管理。人若沒有基督的靈，就不屬於基督。

上帝所差來的，說的是上帝的話，因為上帝將聖靈無限量地賜給祂。

耶和華說：「我親自與他們立約，我賜給他們的靈和我放在他們口中的話，必不離開他們和他們的子子孫孫，從現在直到永遠。這是耶和華說的。」

祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

使我們成為祭司的國度來事奉祂的父上帝。願祂得到一切榮耀和權柄，一直到永永遠遠。阿們！

他就會出現，但主耶穌會用自己口中的氣毀滅他，用從天降臨的榮光廢掉他。

是上帝為此目的預備了我們，並賜給了我們聖靈作擔保。

『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）

我勸你向我買精煉的金子，使你真正富有。你也要向我買白袍穿在身上，好遮蓋你赤身露體的羞辱。你也要向我買眼藥抹眼睛，使你能看見。

按照你們所受的教導在祂裡面扎根成長，信心堅固，滿懷感恩。

要常常敦促祂，直到祂建立耶路撒冷，使耶路撒冷成為普世歌頌的城。

主是信實的，祂必使你們剛強，保護你們脫離那惡者。

安慰你們的心，使你們在一切善行善言上剛強。

耶和華說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我幫助了你。我要保護你，使你做我跟民眾立約的中保，復興家園，分配荒涼的產業。

你喜愛公義，憎惡邪惡，因此上帝，你的上帝，用喜樂之油膏你，使你超過同伴。

這樣，當我們的主耶穌帶著祂的眾聖徒再來時，你們可以在我們的父上帝面前心裡剛強，完全聖潔，無可指責。

至於錫安，必有人說：「萬族必成為城中的居民，至高者必親自堅立這城。」

感謝上帝！祂能使你們剛強，正如我所傳講的福音和耶穌基督的教導。這福音是自古隱藏、從未顯明的奧祕，