愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们！

愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！

愿恩惠、平安从我们的父神和主耶稣基督归给你们！

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

愿恩惠平安从我们的父神和主耶稣基督临到你们。

愿恩典与平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们！

願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！

願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

願恩惠、平安從我們的父神和主耶穌基督歸給你們！

願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！

願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督臨到你們。

願你們、由上帝我們的父和主耶穌基督、蒙恩平安。

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

願恩惠平康、由我父上帝與主耶穌基督歸爾、○

願吾父上帝、及主耶穌基督、賜爾恩寵平康、

願爾曹由我父天主、及主耶穌基督、得恩寵平康、○

伏願天主我等父及主耶穌基督、降爾聖寵、鍚爾平安。

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace[ be] to you and peace from God our Father, and[ from] the Lord Jesus Christ.

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

我写信给你们在罗马、为神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父神并主耶稣基督归与你们！

那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒，他就说：“大卫啊，我们是归于你的！耶西的儿子啊，我们是帮助你的！愿你平平安安，愿帮助你的也都平安！因为你的神帮助你。”大卫就收留他们，立他们作军长。

愿平安、仁爱、信心从父神和主耶稣基督归与弟兄们！

愿恩惠、平安从父神和主耶稣基督归与你们！

保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠、平安归与你们！

凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们，和神的以色列民。

愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们！

愿恩惠、平安从神我们的父并主耶稣基督归与你们。

你来的日子不多，我今日怎好叫你与我们一同飘流、没有一定的住处呢？你不如带你的弟兄回去吧！愿耶和华用慈爱诚实待你。”

愿恩惠、平安从神我们的父并主耶稣基督归与你们！

写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从神我们的父归与你们！

尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！