示巴女王看见所罗门的智慧和他建造的宫殿，

示巴女王见所罗门的智慧和他所建造的宫室、

示巴女王看见所罗门的智慧和他所建造的宫殿，

示巴女王看见所罗门的智慧和他所建造的宫殿，

示巴女王看见所罗门的智慧，又看见他建的宫殿、

示巴女王見所羅門的智慧和他所建造的宮室、

示巴女王看見所羅門的智慧和他所建造的宮殿，

示巴女王看見所羅門的智慧和他所建造的宮殿，

示巴女王看見所羅門的智慧，又看見他建的宮殿、

示巴女王看見所羅門的智慧和他建造的宮殿，

示巴女王見所羅門的智慧、和他所建造的宮室，

示巴女王見所羅門之智慧、所建之宮室、

示巴女王、見所羅門智慧具備、又觀其所建之殿、

示巴女王見所羅門智慧俱備、又觀其所建之宮殿、

When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,

So the queen of Sheba saw how wise Solomon was. She saw the palace he had built.

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,

When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace he had built,

When the queen of Sheba observed Solomon’s wisdom, the palace he had built,

When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house which he had built,

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

When the queen of Sheba observed Solomon’s wisdom, the palace he had built,

And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

When the queen of Sheba saw for herself Solomon’s extensive wisdom, the palace he had built,

When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,

所罗门在耶路撒冷，在耶和华向他父亲大卫显现过的摩利亚山上，就是在耶布斯人阿珥楠的禾场上，大卫预备的地方，开工建造耶和华的殿。所罗门执政后第四年二月初二开始建造。所罗门建造神殿宇的根基是这样：按古时的尺寸，长二十七公尺，宽九公尺。殿前走廊长九公尺，与殿的宽度相等；高九公尺（“高九公尺”原文作“高一百二十”；现参照古译本修译）；里面贴上纯金。

以色列人出埃及地以后四百八十年，所罗门作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和华的殿。所罗门为耶和华所建的殿，长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。殿的前廊长九公尺，和殿的宽度一样，宽四公尺半。又为殿做了窗架子内宽外窄的窗户。紧靠殿墙，就是围着外殿和内殿的墙，他又建造平台，围绕殿的四周，做成厢房。厢房的下层宽两公尺两公寸；中层宽两公尺七公寸；第三层宽三公尺一公寸。他在殿墙外面四周留有暗架，所以梁木不必插入殿墙里。建殿是用采石场预备好了的石料；所以建殿的时候，在殿里听不到锤子、斧头或任何铁器的声音。

所罗门把她所有的问题都给她解说明白，没有一件事难倒王，使王不能回答她的。

他到了那里，看见神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。