And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that[ are] in the low plains in abundance.

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如谢非拉的桑树。

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如谢非拉的桑树。

王使耶路撒冷的金银多如石头，使香柏木多如丘陵的无花果树。

王在耶路撒冷使银子好像石头，使香柏木好像平原的桑树那么多。

王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如高原的桑樹。

王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如謝非拉的桑樹。

王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如謝非拉的桑樹。

王使耶路撒冷的金銀多如石頭，使香柏木多如丘陵的無花果樹。

王在耶路撒冷使銀子好像石頭，使香柏木好像平原的桑樹那麼多。

王使銀子在耶路撒冷像石頭一樣，使香柏木像低原上的無花果屬桑樹那麼多。

王使銀在耶路撒冷如石、香柏多如谷中之桑、

因王富有、耶路撒冷人視銀猶石、視柏香木猶原隰之桑。

王在耶路撒冷、使銀多如石、使柏香木多如平原之桑、

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

The king made silver as common in Jerusalem as stones. He made cedar wood as common there as sycamore- fig trees in the western hills.

And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.

The king made silver as plentiful in Jerusalem as stone. And valuable cedar timber was as common as the sycamore fig trees that grow in the foothills of Judah.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar as abundant as sycamore in the Judean foothills.

And the king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore- trees that are in the lowland, for abundance.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar as abundant as sycamore in the Judean foothills.

The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands.

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king made silver and gold at Jerusalem[ as plenteous] as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that[ are] in the vale for abundance.And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred[ shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out[ horses] for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

Then shalt thou lay up gold as dust, and the[ gold] of Ophir as the stones of the brooks.Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that[ way].

And over the olive trees and the sycomore trees that[ were] in the low plains[ was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil[ was] Joash:

Then answered Amos, and said to Amaziah, I[ was] no prophet, neither[ was] I a prophet’s son; but I[ was] an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

And all the drinking vessels of king Solomon[ were of] gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon[ were of] pure gold: none[ were of] silver; it was[ not] any thing accounted of in the days of Solomon.

And the king made silver[ to be] in Jerusalem as stones, and cedars made he[ to be] as the sycomore trees that[ are] in the vale, for abundance.And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred[ shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring[ them] out by their means.

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change[ them into] cedars.