所羅門王之貨財與智慧、超乎天下列王、

所罗门王的财宝与智慧胜过天下的列王。

所罗门王的财宝与智慧胜过地上的众王。

所罗门王的财宝与智慧胜过地上的众王。

所罗门王的财富和智慧超过天下诸王。

所罗门王的财富和智慧，胜过世上的列王。

所羅門王的財寶與智慧勝過天下的列王。

所羅門王的財寶與智慧勝過地上的眾王。

所羅門王的財寶與智慧勝過地上的眾王。

所羅門王的財富和智慧超過天下諸王。

所羅門王的財富和智慧，勝過世上的列王。

所羅門王的財寶和智慧比地上列王都大。

所羅門之智慧貨財、甲天下列王。

所羅門王貨財智慧、勝於天下列王、

King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

King Solomon was richer than all the other kings on earth. He was also wiser than they were.

Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

King Solomon surpassed all the kings of the world in riches and wisdom.

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom.

So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

King Solomon surpassed all the kings of the world in riches and wisdom.

And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.

So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

我以聰明智慧錫爾、更賜資財、富有尊榮、爾前之王、未有若此、爾後之王、亦未有若此者也、

當鞫日南方女王、將與斯世同起而罪之、以其來自地極、聽所羅門之哲言、況在此有大於所羅門者乎、

所羅門王之貨財與智慧、超乎天下列王、天下億兆、咸求見所羅門、以聽其智慧、即上帝賦於其心者、

我必立之為冢子、地上至高之王兮、

其智慧超乎東方人、與埃及人、其明哲勝於萬人、超乎以斯拉人以探、及瑪曷子、希幔、甲各、達大、其聲名洋溢於四周之國、

我依爾所求、以聰明智慧之心錫爾、致爾之前、未有如爾者、爾之後、亦未有如爾者、爾所未求者、我兼賜爾、即豐富尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗、

俾其心受慰、以愛相聯、穎悟充實而致富有、克知上帝之奧秘、即基督也、凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、