Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

所罗门每年所得的金子共有六百六十六他连得，

所罗门每年所得的金子，重六百六十六他连得，

所罗门每年所得的金子，重六百六十六他连得，

所罗门每年收到的黄金约二十三吨，

所罗门每年所得的金子，共重两万三千公斤，

所羅門每年所得的金子共有六百六十六他連得，

所羅門每年所得的金子，重六百六十六他連得，

所羅門每年所得的金子，重六百六十六他連得，

所羅門每年收到的黃金約二十三噸，

所羅門每年所得的金子，共重兩萬三千公斤，

每一年進到所羅門那裏的金子、就有六百六十六金擔之多，

所羅門歲得金六百六十六他連得、

除商賈與亞喇伯王、及列邦牧伯、貿易之金而外、所羅門歲得金、九十九萬九千兩。

所羅門每歲得金六百六十六他連得、

The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,

Each year Solomon received 25 tons of gold.

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,

Each year Solomon received about 25 tons of gold.

The weight of gold that came to Solomon annually was twenty-five tons,

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,

The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

The weight of gold that came to Solomon annually was 25 tons,

Solomon received 666 talents of gold per year,

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty- six talents of gold,

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,Beside[ that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.And king Solomon made two hundred targets[ of] beaten gold: six hundred[ shekels] of gold went to one target.And[ he made] three hundred shields[ of] beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.The throne had six steps, and the top of the throne[ was] round behind: and[ there were] stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.And all king Solomon’s drinking vessels[ were of] gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon[ were of] pure gold; none[ were of] silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.And the king made silver[ to be] in Jerusalem as stones, and cedars made he[ to be] as the sycomore trees that[ are] in the vale, for abundance.And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually;[ and] daily shall he be praised.