所羅門往哈末之瑣巴取之、

所罗门往哈马琐巴去，攻取了那地方。

所罗门往哈马‧琐巴去，攻取了那地方。

所罗门往哈马‧琐巴去，攻取了那地方。

所罗门去攻打哈马琐巴，并攻取了此城。

所罗门到哈玛琐巴去，占领了那地方。

所羅門往哈馬瑣巴去，攻取了那地方。

所羅門往哈馬‧瑣巴去，攻取了那地方。

所羅門往哈馬‧瑣巴去，攻取了那地方。

所羅門去攻打哈馬瑣巴，並攻取了此城。

所羅門到哈瑪瑣巴去，佔領了那地方。

所羅門往哈馬瑣巴去，戰勝了那地方。

所羅門往攻哈馬瑣巴、取之、

所羅門往哈末之鎖巴、陷之、

Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.

Then Solomon went to Hamath Zobah. He captured it.

And Solomon went to Hamath-zobah and took it.

Solomon also fought against the town of Hamath zobah and conquered it.

Solomon went to Hamath-zobah and seized it.

Then Solomon went to Hamath zobah and captured it.

And Solomon went to Hamath Zobah and seized it.

And Solomon went to Hamath- zobah, and prevailed against it.

Solomon went to Hamath-zobah and seized it.

And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.

Solomon went to Hamath Zobah and seized it.

Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.

天主又使以利亞大子利遜、起而敵所羅門、昔自其主王瑣巴王哈大底薛所而逃者、大衛殺瑣巴人時、利遜集人成群、而為其長、往大瑪色居焉、在彼立一國、所羅門在世之日、哈達為患之外、利遜亦為以色列人敵、利遜為亞蘭人之王、深憾以色列人、○

大衛至伯拉河、欲以鞏固己國、遂在哈末擊瑣巴王哈大利謝又作瑣巴王哈大利謝往伯拉河開展彊土大衛即於哈末擊之

其人遂往窺地、自汛野至利合、近哈瑪之道、

大衛往伯拉河、欲得其境、則擊瑣巴王利合子哈大底謝、

自何珥山、至哈末、至西得達、為極北處、