以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑，使以色列人住在那里。

所罗门修筑希兰送给他的城镇，使以色列人住在那里。

所罗门修筑希兰送给他的城镇，使以色列人住在那里。

他重修希兰送给他的城邑，让以色列人居住。

所罗门又修筑希兰送给他的那些城市，使以色列人住在那里。

以後所羅門重新修築希蘭送給他的那些城邑，使以色列人住在那裏。

所羅門修築希蘭送給他的城鎮，使以色列人住在那裏。

所羅門修築希蘭送給他的城鎮，使以色列人住在那裏。

他重修希蘭送給他的城邑，讓以色列人居住。

所羅門又修築希蘭送給他的那些城市，使以色列人住在那裡。

所羅門就把戶蘭給了他、的那些城重新建造起來，使以色列人住在那裏。

厥後、重建戶蘭所予諸邑、使以色列人居之、○

希蘭復歸所羅門之侵地、凡有數邑、所羅門重為修葺、使以色列族居之。

戶蘭所予所予或作復歸所羅門之數邑、所羅門重建之、使以色列人居之、

Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. Solomon had Israelites make their homes in them.

Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

Solomon had rebuilt the cities Hiram gave him and settled Israelites there—

that he built the cities which Huram had given him, and settled the sons of Israel there.

that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Solomon had rebuilt the cities Hiram gave him and settled Israelites there—

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.

Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.