時、所羅門往以東地、至海濱之以旬迦別、及以祿、

那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。

那时，所罗门往以东地海岸的以旬‧迦别和以禄去。

那时，所罗门往以东地海岸的以旬‧迦别和以禄去。

之后，所罗门前往以东地区靠海的以旬·迦别和以禄。

那时，所罗门往以东地，到靠近海边的以旬．迦别和以禄去了。

那時，所羅門往以東地靠海的以旬‧迦別和以祿去。

那時，所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。

那時，所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。

之後，所羅門前往以東地區靠海的以旬·迦別和以祿。

那時，所羅門往以東地，到靠近海邊的以旬．迦別和以祿去了。

那時所羅門往以東地、靠近海邊的以旬迦別和以祿去。

時、所羅門往以東地、至濱海之以旬迦別、及以祿、

所羅門往海濱、至以東地之以旬迦別、及以祿。

Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.

Later Solomon went to Ezion geber and Elath, ports along the shore of the Red Sea in the land of Edom.

At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

Then Solomon went to Ezion geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the seacoast, in the land of Edom.

Then went Solomon to Ezion- geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

亞瑪謝與列祖同寢後、亞撒利雅收復以拉、仍歸猶大、又重建其城、○

於是我儕離我同族、居於西珥山之以掃子孫、道傍道傍或作道由亞拉巴、又傍又傍或作自以拉、以旬迦別、轉向摩押曠野而行、

當時亞蘭王利汛收復以拉、歸亞蘭、逐猶大人出以拉、亞蘭人或作以東人至以拉居焉、直至今日、

自阿博拿啟行、列營於以旬迦別、

所羅門在以東地紅海濱、近以祿之以旬迦別造舟、希蘭遣其僕、即諳習泛海之舟子、偕所羅門之僕、同駕舟航海、

當時以東仍無王、有方伯治理、

二王會合造舟、欲往他施、遂在以旬迦別造舟、