On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.

第八日设立严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

第八日他们举行严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

第八日他们举行严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

第八天举行庄严的聚会，又举行七天献坛礼。之后，他们又欢庆七天。

第八天举行了严肃会，又举行献坛礼七天，举行了七天的节期。

第八日設立嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

第八日他們舉行嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

第八日他們舉行嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

第八天舉行莊嚴的聚會，又舉行七天獻壇禮。之後，他們又歡慶七天。

第八天舉行了嚴肅會，又舉行獻壇禮七天，舉行了七天的節期。

第八天他們舉行了聖節會；行獻壇禮七天，過了節七天。

第八日設肅會、以守別壇為聖之禮七日、又守節期七日、

越八日大會、蓋祭壇告成、守節禮七日、復守節禮亦七日。

第八日、設聖會、為祭臺行告成禮、歷七日、又守尋常節期七日、

On the eighth day they held a special service. For seven days they had celebrated by setting the altar apart to honor God. The feast continued for seven more days.

And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.

On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar lasted seven days and the festival seven days.

And on the eighth day they held a solemn assembly, because they held the dedication of the altar for seven days, and the feast for seven days.

And on the eighth day they held a sacred assembly, for they observed the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

On the eighth day they held a sacred assembly, for the dedication of the altar lasted seven days and the festival seven days.

And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

For seven days present food offerings to the Lord, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the Lord. It is the closing special assembly; do no regular work.

For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the Lord your God and do no work.

Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.

So Solomon observed the festival at that time, and all Israel with him— a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt. They celebrated it before the Lord our God for seven days and seven days more, fourteen days in all.

The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. They celebrated the festival for seven days, and on the eighth day, in accordance with the regulation, there was an assembly.