The priests were unable to enter the LORD’s temple because the LORD’s splendor filled the LORD’s temple.

因耶和华的荣光充满了耶和华殿，所以祭司不能进殿。

因耶和华的荣光充满了耶和华的殿，所以祭司不能进耶和华的殿。

因耶和华的荣光充满了耶和华的殿，所以祭司不能进耶和华的殿。

以致祭司不能进殿。

因为耶和华的荣光充满了耶和华的殿，祭司都不能进入耶和华的殿。

因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，所以祭司不能進耶和華的殿。

因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，所以祭司不能進耶和華的殿。

以致祭司不能進殿。

因為耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，祭司都不能進入耶和華的殿。

因永恆主的榮光充滿了永恆主的殿，祭司們就未能進殿。

因耶和華之榮光充耶和華室、祭司不能入焉、

因是祭司不得入耶和華殿、

因主之榮充盈主殿、祭司不能入其中、

The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.

The priests couldn’t enter the temple of the Lord because his glory filled it.

And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord’s house.

The priests could not enter the Temple of the Lord because the glorious presence of the Lord filled it.

The priests were not able to enter the LORD’s temple because the glory of the LORD filled the temple of the LORD.

And the priests could not enter the house of the Lord because the glory of the Lord filled the Lord’s house.

And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the LORD’s house.

And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house.

The priests were not able to enter the Lord’s temple because the glory of the Lord filled the temple of the Lord.

And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’S house.

The priests could not enter into Yahweh’s house, because Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

and the temple was filled with smoke from God’s glory and from his power. Thus no one could enter the temple until the seven plagues from the seven angels were completed.

The priests could not carry out their duties because of the cloud; the LORD’s splendor filled God’s temple.

Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view of the people.

I said,“ Too bad for me! I am destroyed, for my lips are contaminated by sin, and I live among people whose lips are contaminated by sin. My eyes have seen the king, the LORD who commands armies.”