“然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜别的神明，

“倘若你们转去丢弃我指示你们的律例诫命，去侍奉敬拜别神，

“倘若你们转去，离弃我摆在你们面前的律例诫命，去事奉别神，敬拜它们，

“倘若你们转去，离弃我摆在你们面前的律例诫命，去事奉别神，敬拜它们，

“可是，如果你们转离我，丢弃我在你们面前颁布的律例和诫命，去事奉和敬拜别的神，

「倘若你們轉去丟棄我指示你們的律例誡命，去事奉敬拜別神，

「倘若你們轉去，離棄我擺在你們面前的律例誡命，去事奉別神，敬拜它們，

「倘若你們轉去，離棄我擺在你們面前的律例誡命，去事奉別神，敬拜它們，

「然而，如果你們背棄我指示你們的律例和誡命，去供奉、祭拜別的神明，

“可是，如果你們轉離我，丟棄我在你們面前頒布的律例和誡命，去事奉和敬拜別的神，

『但是你們、你們若轉離而撇棄我的律例誡命、就是我所擺在你們面前的，反而去服事敬拜別的神，

若爾背逆、棄我所示爾之典章誡命、往事他神、而崇拜之、

如爾背逆、棄所命之禮儀禁令、奉事他上帝、

如爾曹背逆、棄我所賜爾之律例誡命、往而奉事崇拜他神、

“ But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,

“ But suppose all of you turn away from me. You refuse to obey the rules and commands I have given you. And you go off to serve other gods and worship them.

“ But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

“ But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

However, if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have set before you and if you go and serve other gods and bow in worship to them,

“ But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

“ But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them,

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

“ But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

“如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命；

“你们若不听从你们的上帝耶和华，不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例，祂必使以下的咒诅临到你们。

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。你们被掳到敌国的时候，你们的土地将荒废，享受安息。你们住在那里的时候，没有在安息年让土地安息，因此土地在荒废的日子里将享受安息。“我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。即使无人追赶，他们也将仓皇逃命，互相绊倒，如同躲避刀剑一样。你们必无力抵挡敌人。你们将葬身列国，死在敌人的土地上。你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。“如果他们承认自己和祖先的罪，就是背叛我、与我作对的恶行——以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固的心谦卑下来，甘愿接受刑罚，我便履行我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。土地被他们离弃，荒无人烟，得享安息。他们却要因拒绝遵守我的典章、厌弃我的律例而饱受惩罚。然而，他们流落敌国的时候，我不会弃绝他们，不会因厌恶而毁灭他们，也不会违背我与他们所立的约。我是他们的上帝耶和华。我必为他们的缘故履行我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”以上是耶和华借摩西在西奈山上颁布给以色列人的律例、典章和法度。

“然而，如果你们及你们的子孙离弃我，不守我的诫命和律例，去供奉、祭拜别的神明，我必把以色列人从我赐给他们的土地上铲除，并离弃我为自己的名而使之圣洁的这殿，使以色列人在万民中成为笑柄，被人嘲讽。

“耶和华要带你们和你们的王到一个你们和你们祖先都不知道的国家，你们要在那里供奉木石神像。“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场将很可怕，受尽嘲笑和讥讽。“你们种的多，却收的少，因为庄稼必被蝗虫吃掉。“你们栽种、修剪葡萄园，却吃不到葡萄，也喝不到葡萄酒，因为葡萄必被虫子吃掉。“你们境内长满橄榄树，却没有橄榄油抹身，因为橄榄必未熟先落。“你们生儿育女，却留不住一个，因为他们必被掳走。“蝗虫要吃光你们的树木和地上的出产。“你们中间的外族人要日益兴旺，你们却要日渐衰微。“他们要借贷给你们，你们却不能借贷给他们。他们要做首，你们要做尾。“如果你们不听你们上帝耶和华的话，不遵守祂吩咐你们的诫命和律例，这些咒诅都必临到你们、追赶你们，直到毁灭你们。这些咒诅要永远成为你们和你们子孙的警戒和征兆。如果你们在富足时不心甘情愿地事奉你们的上帝耶和华，你们必失去所有，饥饿干渴、赤身裸体地侍奉耶和华派来攻击你们的敌人。祂要把铁轭加在你们的颈上，直到消灭你们。“耶和华要使一国从遥远的地极兴起，他们要如鹰飞来袭击你们。你们不懂他们的语言。他们面目狰狞，不尊重年老的，也不怜悯年少的。他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油，直到消灭你们。在你们的上帝耶和华所赐给你们的土地上，他们要把你们围困在各个城邑中，直到你们所依赖的高大坚固的城墙都倒塌。“当你们被敌人围困、陷入绝境时，你们必吃自己的亲生骨肉——你们的上帝耶和华赐给你们的儿女。因为被敌人困在城中，饥饿难熬，连你们中间最温柔体贴的男人也要独自吞吃子女的肉，不肯分给自己的兄弟、爱妻和剩下的儿女。

正如你们的上帝耶和华已成就祂应许给你们的一切福气，如果你们违背祂，祂必照样降各样灾祸给你们，直到把你们从祂所赐的这美好土地上毁灭。你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约，去供奉、祭拜别的神明，祂必向你们发怒，使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。因为你们的上帝耶和华是烈火，是痛恨不贞的上帝。“将来，即使你们在那里安顿已久、子孙满堂，也不可堕落、制造任何形状的神像，不可做你们的上帝耶和华视为邪恶的事，惹祂发怒。否则，今天我叫天地作证，你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡，你们必被彻底消灭，不得在那里长久居住。耶和华必把你们驱散到列邦，使你们在列邦中的人数所剩无几。

可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

所罗门年老的时候，他的嫔妃诱惑他的心去追随别的神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。所罗门拜西顿人的女神亚斯她录和亚扪人的可憎神明米勒公。他做了耶和华视为恶的事，没有像他父亲大卫那样忠心顺服耶和华。在耶路撒冷东面的山上，所罗门为摩押人可憎的神明基抹和亚扪人可憎的神明摩洛修建丘坛。他又为所有的外邦妃嫔修建丘坛，供她们向自己的神明烧香献祭。