『現在永恆主上帝啊，求你起來，你和你那有能力的約櫃同入安居所；永恆主上帝啊，願你的祭司披上救恩；願你堅貞之民都在福祉中歡樂。

耶和华神啊，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。耶和华神啊，愿你的祭司披上救恩；愿你的圣民蒙福欢乐。

“耶和华上帝啊，现在求你兴起，与你有能力的约柜同入安歇之所。耶和华上帝啊，愿你的祭司披上救恩，愿你的圣民蒙福欢乐。

“耶和华神啊，现在求你兴起，与你有能力的约柜同入安歇之所。耶和华神啊，愿你的祭司披上救恩，愿你的圣民蒙福欢乐。

耶和华上帝啊，愿你起来与你大能的约柜一同进入你的安息之所！耶和华上帝啊，愿你的祭司披上救恩，愿你的圣民蒙福欢乐！

现在，耶和华神啊，求你起来，愿你和你有大能的约柜进入你安息的地方；耶和华神啊，愿你的祭司都披上救恩；愿你的圣民在福乐中欢欣。

耶和華神啊，求你起來，和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊，願你的祭司披上救恩；願你的聖民蒙福歡樂。

「耶和華上帝啊，現在求你興起，與你有能力的約櫃同入安歇之所。耶和華上帝啊，願你的祭司披上救恩，願你的聖民蒙福歡樂。

「耶和華神啊，現在求你興起，與你有能力的約櫃同入安歇之所。耶和華神啊，願你的祭司披上救恩，願你的聖民蒙福歡樂。

耶和華上帝啊，願你起來與你大能的約櫃一同進入你的安息之所！耶和華上帝啊，願你的祭司披上救恩，願你的聖民蒙福歡樂！

現在，耶和華神啊，求你起來，願你和你有大能的約櫃進入你安息的地方；耶和華神啊，願你的祭司都披上救恩；願你的聖民在福樂中歡欣。

耶和華上帝歟、願爾興起、與有權力之匱、入爾安息之所、耶和華上帝歟、願爾之祭司被以拯救、願爾之聖民樂於福祉、

耶和華上帝歟、使爾尊榮之法匱、歸於此殿、為爾駐蹕之所、使爾祭司、蒙爾拯救、使爾聖人、喜爾矜憫。

求主天主興起、與主榮耀之匱、入主安居之所、願主天主之祭司衣被救恩、使主之虔誠人蒙福而喜、

“ Now arise, Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might. May your priests, Lord God, be clothed with salvation, may your faithful people rejoice in your goodness.

“ Lord God, rise up and come to your resting place. Come in together with the ark. It’s the sign of your power. Lord God, may your priests put on salvation as if it were their clothes. May your faithful people be glad because you are so good.

“ And now arise, O Lord God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness.

“ And now arise, O Lord God, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power. May your priests, O Lord God, be clothed with salvation; may your loyal servants rejoice in your goodness.

Now therefore: Arise, LORD God, come to your resting place, you and your powerful ark. May your priests, LORD God, be clothed with salvation, and may your faithful people rejoice in goodness.

“ Now then arise, Lord God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, Lord God, be clothed with salvation, and let Your godly ones rejoice in what is good.

“ Now therefore, Arise, O Lord God, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Let Your priests, O Lord God, be clothed with salvation, And let Your saints rejoice in goodness.

Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting- place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Now therefore: Arise, Lord God, come to Your resting place, You and Your powerful ark. May Your priests, Lord God, be clothed with salvation, and may Your godly people rejoice in goodness.

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Now ascend, O LORD God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O LORD God, experience your deliverance! May your loyal followers rejoice in the prosperity you give!

“ Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.

大衛王站起來，說：『我的弟兄、我的人民啊，你們要聽我；我心裏本有意思要為永恆主的約櫃建造一座安居之殿、作為我們之上帝的腳凳；我並且已經準備好要建造了。

我因永恆主而大大高興，我的心以我的上帝為快樂；因為他將拯救之衣服給我穿上，將義氣之外袍給我披上，如同新郎以華帽豫備自己，又如新婦佩戴着金器為妝飾。

我必使她的祭司披上拯救；她堅貞之民必大聲歡呼。

他們攻取了堡壘城、肥沃的地土，取得了裝滿各樣財物的房屋、鑿成的水池、葡萄園、橄欖園、產食物的樹很多；他們喫得飽足，身體發胖，因你的大恩而安逸享樂。

七個祭司要背着七個羊號角在約櫃前面；第七天你們要繞城七次，祭司們要吹號角。當羊角聲拉長、你們聽見號角聲的時候，眾民要大聲吶喊，城牆就會當場陷落；眾民都要上去，各人往前直上。』

你以你的慈恩給年歲戴上冠冕；你的轍跡都有脂油漬出，

你能力之杖、永恆主從錫安送出來；你在你仇敵中掌權柄哦。

你們呢、倒要稱為永恆主的祭司；人必稱你們為伺候我們的上帝的；你們必喫用列國的資財，必因得到他們的財寶而矜誇。

你所揀選、使他親近你、得以住在你院中的、有福啊！我們必因你的殿——你殿堂之聖院——的美福而心滿意足。

並且得賞賜、可以披上明亮潔淨的細麻衣；』（這細麻衣就是聖徒所行的義）。

不，你們必因我所化造的而永遠高興快樂；因為看哪，我化造耶路撒冷做人所快樂的，化造她的人民為人所高興的。我必因耶路撒冷而快樂，因我的人民而高興；其中必不再聽到哭泣的聲音，也不再聽到哀呼的聲音。

永恆主這麼說：『天是我的座位，地是我的腳凳；你們要在哪裏為我建殿呢？哪裏是我安居所的地方呢？

他見沒有一個人，沒有一個插進來解救的，就很詫異，他自己的膀臂就給他施拯救，他自己的義氣就扶持他。他穿着義氣為鎧甲，將拯救的頭盔戴在頭上；他穿着替人伸冤的衣裳為服裝，披着熱心為外袍。他現在就要按人的行為而施報應，將烈怒加於他的敵人，將報罰加於他的仇敵，向沿海地帶施行報應。

總要穿上主耶穌基督為軍裝；別為肉體籌謀、去放縱私慾了。

因為你們凡受了洗歸入基督的、便是穿上了基督為衣服。

等到抬全地之主永恆主之櫃那祭司的腳一插在約但河水裏，約但河的水就會被截斷，那從上邊往下流的水便會站住、成為一壘。

真的受割禮呢、我們才是，我們這以靈來事奉，拿基督耶穌來誇口、不倚靠肉體的人。

永恆主啊，求你起來，你和你那有能力的約櫃同入安居所；願你的祭司披上義氣；願你堅貞之民歡呼。求你因你僕人大衛的緣故、不要轉臉不顧你所膏立的。

我不以福音為恥；這福音是上帝的能力，要救一切信的人，先猶太人，而後希利尼人。

你們乃是要脫去那依故態而起居的舊人、順着誘惑人之私慾而漸漸敗壞的舊人，讓你們心思之靈質上重化為新造的、而穿上新人，那依上帝之聖質形像而被創造的新人，創造於真實中之正義和虔聖的。

願你們時常在主裏喜樂！我再說，願你們喜樂。

分派給錫安悲哀的人，賜給他們華帽以代替爐灰，喜樂油以代替悲哀，頌讚之披風以代替暗淡沮喪之靈，使他們稱為義氣之篤耨香，是永恆主所栽種，以使自己得榮美的。

哦，他們的俊美何等的光采！他們的美麗何其耀目啊！五穀使壯丁精力旺盛，新酒使處女容光煥發。

天上的眾軍、穿着細麻衣、白而潔淨，騎着白馬跟着他。