所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，

所罗门又为上帝的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的供桌；

所罗门又为神的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的供桌；

所罗门又造了上帝殿里的金坛和放置供饼的桌子，

所罗门又做了神殿里的一切器具，就是金坛和放陈设饼的桌子，

所羅門又造神殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

所羅門又為上帝的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的供桌；

所羅門又為神的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的供桌；

所羅門又造了上帝殿裡的金壇和放置供餅的桌子，

所羅門又做了神殿裡的一切器具，就是金壇和放陳設餅的桌子，

所羅門造了上帝殿裏一切的器皿：就是金祭壇和幾張桌子，桌子上面可以擺着神前餅，

所羅門作上帝室之諸器、及金壇與陳餅之几、

所羅門作上帝殿中所用器皿、即金壇、及陳餅之几、

所羅門作天主殿中所用之諸器、及金焚香臺與供陳設餅之諸案、

Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;

Solomon also made all the objects that were in God’s temple. He made the golden altar. He made the tables for the holy bread.

So Solomon made all the vessels that were in the house of God: the golden altar, the tables for the bread of the Presence,

Solomon also made all the furnishings for the Temple of God: the gold altar; the tables for the Bread of the Presence;

Solomon also made all the equipment in God’s temple: the gold altar; the tables on which to put the Bread of the Presence;

Solomon also made all the things that were in the house of God: the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them,

Thus Solomon had all the furnishings made for the house of God: the altar of gold and the tables on which was the showbread;

And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

Solomon also made all the equipment in God’s temple: the gold altar; the tables on which to put the bread of the Presence;

And Solomon made all the vessels that[ were for] the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread[ was set];

Solomon also made these items for God’s temple: the gold altar, the tables on which the Bread of the Presence was kept,

Solomon made all the vessels that were in God’s house, the golden altar also, and the tables with the show bread on them;

第六位天使吹响号角，我就听见一个声音从神面前金祭坛的四只角传来，

随后，另一位天使来了，拿着金香炉，站在祭坛旁边。他被赐予了很多香，要和所有圣徒的祷告一起献在宝座前的金祭坛上。

伯沙撒酒酣之时，吩咐人把他先王尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿中取走的金银器皿带来，好让王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒。于是人把圣殿——耶路撒冷神的殿中所取走的金器皿带来，王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们就用这些来喝酒。

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。