He made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘；

他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

所罗门造了一座铜坛，长九米，宽九米，高四点五米。

他又做了一座铜坛，长九公尺，宽九公尺，高四公尺半。

他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘；

他造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

他造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

所羅門造了一座銅壇，長九米，寬九米，高四點五米。

他又做了一座銅壇，長九公尺，寬九公尺，高四公尺半。

他又造了一座銅祭壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

又作銅壇、長二十肘、寬二十肘、高十肘、

所羅門作銅壇、長廣各二丈、高一丈、

又作銅祭臺、長二十尺、寛二十尺、高十尺、

He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.

Solomon made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide and 15 feet high.

He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high.

Solomon also made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

Then he made a bronze altar, twenty cubits in length, twenty cubits in width, and ten cubits in height.

Moreover he made a bronze altar: twenty cubits was its length, twenty cubits its width, and ten cubits its height.

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

He made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

He made a bronze altar, 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

On the same day, the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the LORD’s temple because that was where he offered the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to accommodate the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the fellowship offerings.

“ These are the measurements of the altar in units of length( each unit being the standard length plus three inches): The gutter is 21 inches deep and 21 inches wide, with a rim of nine inches around its edge. This is the base of the altar.The distance from the gutter on the ground to the lower ledge is 3½ feet, and the width of the ledge is 21 inches. There are 7 feet from the small ledge to the large ledge, whose width is also 21 inches.The altar hearth is 7 feet high, and four horns project upward from the hearth.The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.The ledge is 24½ feet long by 24½ feet wide, with four equal sides. The rim all around it is 10½ inches, and its gutter is 21 inches all around it. The altar’s steps face east.”

He took the bronze altar that was before the LORD in front of the temple between his altar and the LORD’s temple, and put it on the north side of his altar.Then King Ahaz commanded the priest Uriah,“ Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and his grain offering. Also offer the burnt offering of all the people of the land, their grain offering, and their drink offerings. Splatter on the altar all the blood of the burnt offering and all the blood of sacrifice. The bronze altar will be for me to seek guidance.”

Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire congregation of Israel and spread out his hands toward heaven.

“ You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 7½ feet long, and 7½ feet wide; it must be 4½ feet high.Make horns for it on its four corners; the horns are to be of one piece. Overlay it with bronze.Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.Set it below, under the altar’s ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.Then make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.

Three times a year Solomon offered burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built for the LORD, and he burned incense with them in the LORD’s presence. So he completed the temple.

but he put the bronze altar, which Bezalel son of Uri, son of Hur, had made, in front of the LORD’s tabernacle. Solomon and the assembly inquired of him there.