All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。

那时，在场的以色列人都守逾越节，又守除酵节七日。

那时，在场的以色列人都守逾越节，又守除酵节七日。

所有在场的以色列人都在那时守逾越节，又守除酵节七天。

当时在场的以色列人守逾越节，又守除酵节七天。

當時在耶路撒冷的以色列人守逾越節，又守除酵節七日。

那時，在場的以色列人都守逾越節，又守除酵節七日。

那時，在場的以色列人都守逾越節，又守除酵節七日。

所有在場的以色列人都在那時守逾越節，又守除酵節七天。

當時在場的以色列人守逾越節，又守除酵節七天。

那時候、所有在場的以色列人都守了逾越節和除酵之節七天。

維時、在彼之以色列人守逾越節、及除酵節七日、

以色列族守逾越節、及無酵節、歷七日。

是時、在耶路撒冷所有之以色列人、守逾越節、又守無酵節、歷七日、

The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.

The Israelites who were there celebrated the Passover Feast at that time. They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.

And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

The Israelites who were present in Judah also observed the Passover at that time and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

And the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

The Israelites who were present in Judah also observed the Passover at that time and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

So the Israelites who were present observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.On the first day of the festival and again on the seventh day, all the people must observe an official day for holy assembly. No work of any kind may be done on these days except in the preparation of food.“ Celebrate this Festival of Unleavened Bread, for it will remind you that I brought your forces out of the land of Egypt on this very day. This festival will be a permanent law for you; celebrate this day from generation to generation.The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty first day of that month.During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native born Israelites.During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast.”

“ You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib, for that is the anniversary of your departure from Egypt.

“ The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the Lord continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast.On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.For seven days you must present special gifts to the Lord. On the seventh day the people must again stop all their ordinary work to observe an official day for holy assembly.”

For the next six days you may not eat any bread made with yeast. On the seventh day proclaim another holy day in honor of the Lord your God, and no work may be done on that day.

Eat it with bread made without yeast. For seven days the bread you eat must be made without yeast, as when you escaped from Egypt in such a hurry. Eat this bread— the bread of suffering— so that as long as you live you will remember the day you departed from Egypt.Let no yeast be found in any house throughout your land for those seven days. And when you sacrifice the Passover lamb on the evening of the first day, do not let any of the meat remain until the next morning.

Get rid of the old“ yeast” by removing this wicked person from among you. Then you will be like a fresh batch of dough made without yeast, which is what you really are. Christ, our Passover Lamb, has been sacrificed for us.So let us celebrate the festival, not with the old bread of wickedness and evil, but with the new bread of sincerity and truth.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the Lord.Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.

So the people of Israel who were present in Jerusalem joyously celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days. Each day the Levites and priests sang to the Lord, accompanied by loud instruments.Hezekiah encouraged all the Levites regarding the skill they displayed as they served the Lord. The celebration continued for seven days. Peace offerings were sacrificed, and the people gave thanks to the Lord, the God of their ancestors.The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

“ On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Lord’s Passover.On the following day— the fifteenth day of the month— a joyous, seven day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten.The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.As a special gift you must present a burnt offering to the Lord— two young bulls, one ram, and seven one year old male lambs, all with no defects.These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil— six quarts with each bull, four quarts with the ram,and two quarts with each of the seven lambs.You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the Lord.Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.On each of the seven days of the festival, this is how you must prepare the food offering that is presented as a special gift, a pleasing aroma to the Lord. These will be offered in addition to the regular burnt offerings and liquid offerings.The seventh day of the festival will be another official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.

First, celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib, for that is the anniversary of your departure from Egypt. No one may appear before me without an offering.