行善於耶和華前、繩厥祖大闢之武、無偏無頗。

他行耶和华眼中看为正的事，效法他祖大卫所行的，不偏左右。

他行耶和华眼中看为正的事，行他祖先大卫所行的道，不偏左右。

他行耶和华眼中看为正的事，行他祖先大卫所行的道，不偏左右。

他做耶和华视为正的事，效法他祖先大卫，不偏不离。

他行耶和华看为正的事，效法他先祖大卫所行的，不偏左，也不偏右。

他行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛所行的，不偏左右。

他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛所行的道，不偏左右。

他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛所行的道，不偏左右。

他做耶和華視為正的事，效法他祖先大衛，不偏不離。

他行耶和華看為正的事，效法他先祖大衛所行的，不偏左，也不偏右。

約西亞行永恆主所看為對的事，走他祖大衛所走的路，不偏於右，也不偏於左。

行耶和華所悅、循其祖大衛之道、不偏左右、

行善於主前、效其祖大衛所為、不偏於左、不偏於右、

He did what was right in the eyes of the Lord and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.

He did what was right in the eyes of the Lord. He lived the way King David had lived. He didn’t turn away from it to the right or the left.

And he did what was right in the eyes of the Lord, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right hand or to the left.

He did what was pleasing in the Lord’s sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right.

He did what was right in the LORD’s sight and walked in the ways of his ancestor David; he did not turn aside to the right or the left.

He did what was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father David and did not turn aside to the right or the left.

And he did what was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

He did what was right in the Lord’s sight and walked in the ways of his ancestor David; he did not turn aside to the right or the left.

And he did[ that which was] right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined[ neither] to the right hand, nor to the left.

He did what the LORD approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

行善於耶和華前、於祖大闢所為、是則是效、

不違我諭、不偏於左、不偏於右、不從他上帝而崇奉焉。○

心勿驕奢、藐視同儕、勿違誡命、勿偏於左、勿偏於右、則可享遐齡、爰及子孫、於以色列族中。

故當自守、遵摩西律例所錄諸言、不偏於左、不偏於右。

行善於耶和華前、於祖大闢所為、是則是效、不偏於左、不偏於右。

惟爾強志壯心、守我僕摩西所諭之律法、不偏於左、不偏於右、則不論所往、俾爾納福。

亞撒行善為義、於其上帝耶和華前、

故爾上帝耶和華所命、爾當遵行、無所偏倚、則可保生納福、於爾所得之地、而享遐齡。

約沙法效祖大闢善行、宗事上帝、遵從厥命、不蹈以色列族之愆尤、而崇巴力、故蒙耶和華祐。

大闢所行、除赫人烏利亞之事而外、其餘皆行善於耶和華前、不違所命、以畢其生。

勿偏於左、勿偏於右、見惡則遠之。

彼以法度典章、明告於爾、爾必遵循、勿偏於左、勿偏於右。

瓜分大闢之國、以賜於爾、我僕大闢守我誡命、誠心從我、行善於我前、爾不則效、