His servants conspired against him and killed him in his palace.

他的臣仆背叛，在宫里杀了他。

他的臣仆背叛他，在宫里杀了他。

他的臣仆背叛他，在宫里杀了他。

他的臣仆谋反，在王宫里杀了他。

后来，他的臣仆阴谋造反，在宫中把他杀死了。

他的臣僕背叛，在宮裏殺了他。

他的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。

他的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。

他的臣僕謀反，在王宮裡殺了他。

後來，他的臣僕陰謀造反，在宮中把他殺死了。

於是他的臣僕共謀反叛了他，在他宮裏弒殺了他。

其臣僕叛、弒之於宮、

臣僕謀叛、弒之於宮。

臣僕謀叛、弒之宮中、

Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.

Amon’s officials made plans against him. They murdered him in his palace.

And his servants conspired against him and put him to death in his house.

Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace.

So his servants conspired against him and put him to death in his own house.

Finally, his servants conspired against him and put him to death in his own house.

Then his servants conspired against him, and killed him in his own house.

And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

So his servants conspired against him and put him to death in his own house.

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

His servants conspired against him, and put him to death in his own house.

But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.

When they withdrew, they left Joash badly wounded. His servants plotted against him because of what he had done to the son of Jehoiada the priest. They murdered him on his bed. Thus he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.The conspirators were Zabad son of Shimeath( an Ammonite woman) and Jehozabad son of Shimrith( a Moabite woman).

Notice therefore the kindness and harshness of God– harshness toward those who have fallen, but God’s kindness toward you, provided you continue in his kindness; otherwise you also will be cut off.

Now the sons of Rimmon the Beerothite– Recab and Baanah– went at the hottest part of the day to the home of Ish-bosheth, as he was enjoying his midday rest.They entered the house under the pretense of getting wheat and mortally wounded him in the stomach. Then Recab and his brother Baanah escaped.They had entered the house while Ish-bosheth was resting on his bed in his bedroom. They mortally wounded him and then cut off his head. Taking his head, they traveled on the way of the Arabah all that night.They brought the head of Ish-bosheth to David in Hebron, saying to the king,“ Look! The head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life! The LORD has granted vengeance to my lord the king this day against Saul and his descendants!”David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite,“ As surely as the LORD lives, who has delivered my life from all adversity,when someone told me that Saul was dead– even though he thought he was bringing good news– I seized him and killed him in Ziklag. That was the good news I gave to him!Surely when wicked men have killed an innocent man as he slept in his own house, should I not now require his blood from your hands and remove you from the earth?”So David issued orders to the soldiers and they put them to death. Then they cut off their hands and feet and hung them near the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth and buried it in the tomb of Abner in Hebron.

Amon’s servants conspired against him and killed the king in his palace.The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.The rest of Amon’s accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

From the time Amaziah turned from following the LORD, conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there.His body was carried back by horses, and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the City of David.