玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。

玛拿西登基的时候，是十二岁；他在耶路撒冷作王共五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西十二歲登基，在耶路撒冷執政五十五年。

瑪拿西登基的時候，是十二歲；他在耶路撒冷作王共五十五年。

瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、

馬拿西年十有二即位、都耶路撒冷、凡五十五年。

瑪拿西即位時、年十有二歲、都耶路撒冷、在位五十有五年、

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty- five years.

Manasseh was 12 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 55 years.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty five years.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.

Manasseh was 12 years old when he became king and reigned 55 years in Jerusalem.

Manasseh[ was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty- five years in Jerusalem.

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。重新建筑他父希西家所毁坏的邱坛，又为巴力筑坛，做亚舍拉像，效法以色列王亚哈所行的，且敬拜侍奉天上的万象；在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说：“我必立我的名在耶路撒冷。”他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛，并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气；又在殿内立雕刻的亚舍拉像。耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说：“我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷和这殿，必立我的名，直到永远。以色列人若谨守遵行我一切所吩咐他们的和我仆人摩西所吩咐他们的一切律法，我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。”他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。耶和华藉他仆人众先知说：“因犹大王玛拿西行这些可憎的恶事比先前亚摩利人所行的更甚，使犹大人拜他的偶像，陷在罪里；所以耶和华以色列的神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。我必弃掉所余剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物；是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。”玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪都写在犹大列王记上。玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内；他儿子亚们接续他作王。

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

希西家生玛拿西；玛拿西生亚们；亚们生约西亚；

至于我的百姓，孩童欺压他们，妇女辖管他们。我的百姓啊，引导你的使你走错，并毁坏你所行的道路。

希西家与他列祖同睡，葬在大卫子孙的高陵上。他死的时候，犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他儿子玛拿西接续他作王。

主说：“我必使孩童作他们的首领，使婴孩辖管他们。

约西亚登基的时候年八岁，在耶路撒冷作王三十一年。他行耶和华眼中看为正的事，效法他祖大卫所行的，不偏左右。

邦国啊，你的王若是孩童，你的群臣早晨宴乐，你就有祸了！