玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

玛拿西登基的时候，是十二岁；他在耶路撒冷作王共五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西十二歲登基，在耶路撒冷執政五十五年。

瑪拿西登基的時候，是十二歲；他在耶路撒冷作王共五十五年。

瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。

瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、

馬拿西年十有二即位、都耶路撒冷、凡五十五年。

瑪拿西即位時、年十有二歲、都耶路撒冷、在位五十有五年、

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty- five years.

Manasseh was 12 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 55 years.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty five years.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.

Manasseh was 12 years old when he became king and reigned 55 years in Jerusalem.

Manasseh[ was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty- five years in Jerusalem.

玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。他母亲叫谢西芭。他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，效法以色列王亚哈为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并且祭拜和供奉天上的万象。耶和华曾指着祂的殿说：“我的名必在耶路撒冷”，而他却在耶和华的殿内建造异教的祭坛。他在耶和华殿的两个院子里建造祭拜天上万象的祭坛；他烧死自己的儿子，献作祭物；他行邪术，占卜，求问灵媒和巫师，做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。他雕刻亚舍拉神像，放在耶和华的殿中。关于这殿，耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列各支派中选择了耶路撒冷和这殿，我的名要在这里永远受尊崇。只要以色列人谨遵我对他们的一切吩咐和我仆人摩西交给他们的律法，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。”可是以色列人不肯听从。玛拿西诱使他们作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。于是，耶和华借着祂的仆人——众先知宣告：“玛拿西王做的这些可憎之事，比以前住在这里的亚摩利人更严重，使犹大人祭拜偶像，陷入罪中。所以，以色列的上帝耶和华要在耶路撒冷和犹大降下大灾难，凡听见这事的人都必耳鸣。我要像惩罚撒玛利亚和亚哈家一样惩罚耶路撒冷。我要洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子后倒扣过来。我要撇弃我残存的子民，把他们交给敌人，任其掳掠。因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天，他们一直做我视为恶的事，惹我发怒。”玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。玛拿西其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。他与祖先同眠后，葬在他王宫的花园。即乌撒花园，他儿子亚们继位。

约坦的儿子是亚哈斯，亚哈斯的儿子是希西迦，希西迦的儿子是玛拿西，

希西迦生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚，

耶和华说：“我的子民啊！孩童欺压你们，妇女管辖你们。你们的首领领你们入迷途，带你们走歧路。”

希西迦与祖先同眠后，葬在大卫子孙墓地的高处。所有犹大人和耶路撒冷的居民都向他致哀。他儿子玛拿西继位。

主必使少儿做他们的首领，让孩童治理他们。

约西亚八岁登基，在耶路撒冷执政三十一年。他做耶和华视为正的事，效法他祖先大卫，不偏不离。

一国之君若年幼无知，他的臣宰从早到晚只顾宴乐，那国就有祸了！