就与首领和勇士商议塞住城外的泉源，他们就都帮助他。

就与领袖和勇士商议，塞住城外的泉源；他们都帮助他。

就与领袖和勇士商议，塞住城外的泉源；他们都帮助他。

就与众官员和将领商议，决定截断城外的水源，众人也都赞成。

就与众领袖和众勇士商议，要把城外各道水泉堵塞，他们都赞同。

就與首領和勇士商議，塞住城外的泉源；他們就都幫助他。

就與領袖和勇士商議，塞住城外的泉源；他們都幫助他。

就與領袖和勇士商議，塞住城外的泉源；他們都幫助他。

就與眾官員和將領商議，決定截斷城外的水源，眾人也都贊成。

就與眾領袖和眾勇士商議，要把城外各道水泉堵塞，他們都贊同。

就同大臣和勇士們商議，要塞住城外各泉源的水；他們全都贊成。

則與牧伯勇士議、塞城外水泉、眾遂助之、

則與群伯傑士議、堙邑外水源、群眾助之。

則與諸牧伯勇士議、塞城外諸水泉、眾助之、

he consulted with his officials and military staff about blocking off the water from the springs outside the city, and they helped him.

So he asked his officials and military leaders for advice. He asked them about blocking off the water from the springs outside the city. They gave him the advice he asked for.

he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him.

he consulted with his officials and military advisers, and they decided to stop the flow of the springs outside the city.

so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the water of the springs that were outside the city, and they helped him.

he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.

he consulted with his leaders and commanders to stop the water from the springs which were outside the city; and they helped him.

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.

so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the waters of the springs that were outside the city, and they helped him.

He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which[ were] without the city: and they did help him.

he consulted with his advisers and military officers about stopping up the springs outside the city, and they supported him.

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor? (niv)

The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.You saw that the walls of the City of David were broken through in many places; you stored up water in the Lower Pool.You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.You built a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the One who made it, or have regard for the One who planned it long ago. (niv)

“ Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?” (niv)

Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed. (niv)

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month. (niv)

As for the other events of Hezekiah’s reign, all his achievements and how he made the pool and the tunnel by which he brought water into the city, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? (niv)

Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers. (niv)

You say you have the counsel and the might for war— but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me? (niv)

Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance. (niv)