希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告，向天呼求。

希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告，向天呼求。

于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为了这事祷告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。

於是，希西迦王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向天上的上帝呼求禱告。

希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為了這事禱告，向天呼求。

希西家王和亞摩斯的兒子神言人以賽亞因此就禱告，向天哀呼。

希西家王與亞摩斯子先知以賽亞、因此祈禱、向天呼籲、

希西家王亞麼士子先知以賽亞、呼天祈禱。

希西家王與亞摩斯子先知以賽亞、因此祈禱、向天呼籲、

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

King Hezekiah cried out in prayer to God in heaven. He prayed about the problem Jerusalem was facing. So did Isaiah the prophet. He was the son of Amoz.

Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven.

Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and called out to heaven for help.

Now because of this King Hezekiah and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

And for this[ cause] Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

“因为他专心爱我，我要搭救他；因为他认识我的名，我要把他安置在高处。他若求告我，我就应允他；他在急难中，我与他同在；我要搭救他，使他尊贵。

他差遣以利亚敬宫廷总管和舍伯那书记，并祭司中年长的，都披上麻布，到亚摩斯的儿子以赛亚先知那里去。他们对他说：“希西家如此说：‘今日是急难、惩罚、凌辱的日子，就如婴孩快要出生，却没有力气生产。或许耶和华—你的神听见亚述将军一切的话，就是他主人亚述王差他来辱骂永生神的话，耶和华—你的神就斥责所听见的这些话。求你为幸存的余民扬声祷告。’”

亚撒呼求耶和华—他的神说：“耶和华啊，在强弱之间，惟有你能帮助。耶和华—我们的神啊，求你帮助我们，因为我们仰赖你，奉你的名来抵挡这大军。耶和华啊，你是我们的神，不要让人胜过你。”

说：“耶和华—我们列祖的神啊，你不是天上的神吗？你不是万邦万国的主宰吗？在你手中有大能大力，无人能抵挡你。我们的神啊，你不是曾在你百姓以色列面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：‘若有祸患临到我们，或刀兵的惩罚，或瘟疫饥荒，我们在急难的时候，站在这殿前向你呼求，你必垂听并且拯救，因为你的名在这殿里。’现在，看哪，以色列人出埃及地的时候，你不容许以色列人侵犯亚扪人、摩押人和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。看哪，他们这样回报我们，要来驱逐我们离开你赐给我们为业之地。我们的神啊，你不惩罚他们吗？因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军。我们不知道该怎么做，我们的眼目单仰望你。”

希西家从使者手里接过书信，读完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前展开书信。希西家向耶和华祷告说：“坐在基路伯之上耶和华—以色列的神啊，你，惟有你是地上万国的神，你创造了天和地。耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，听西拿基立差遣使者辱骂永生神的话。耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒芜，将列国的神像扔在火里，因为它们不是神，是人手所造的，是木头、石头，所以被灭绝了。耶和华—我们的神啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道惟独你—耶和华是神！”

希西家从使者手里接过书信，看完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前展开书信。希西家向耶和华祷告说：“坐在基路伯之上万军之耶和华—以色列的神啊，你，惟有你是地上万国的神，你创造了天和地。耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，听西拿基立差遣使者辱骂永生神的一切话。耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒芜，将列国的神明扔在火里，因为它们不是神明，是人手所造的，是木头、石头，所以被灭绝了。耶和华—我们的神啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道惟有你是耶和华。”

并要在患难之日求告我，我必搭救你，你也要荣耀我。”

希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻衣，进了耶和华的殿。他差遣以利亚敬宫廷总管和舍伯那书记，并祭司中年长的，都披上麻衣，到亚摩斯的儿子以赛亚先知那里去。他们对他说：“希西家如此说：‘今日是急难、惩罚、凌辱的日子，就如婴孩快要出生，却没有力气生产。或许耶和华—你的神听见亚述将军的话，就是他主人亚述王差他来辱骂永生神的话，耶和华—你的神就斥责所听见的这些话。求你为幸存的余民扬声祷告。’”