本节经文

• 新标点和合本
  希西家向祭司、利未人查问这堆垒。
• 和合本2010（上帝版）
  希西家向祭司和利未人查问这些堆积物。
• 和合本2010（神版）
  希西家向祭司和利未人查问这些堆积物。
• 当代译本
  希西迦向祭司和利未人询问这些供物的事，
• 圣经新译本
  希西家向祭司和利未人询问这些囤积物品的时候，
• 新標點和合本
  希西家向祭司、利未人查問這堆壘。
• 和合本2010（上帝版）
  希西家向祭司和利未人查問這些堆積物。
• 和合本2010（神版）
  希西家向祭司和利未人查問這些堆積物。
• 當代譯本
  希西迦向祭司和利未人詢問這些供物的事，
• 聖經新譯本
  希西家向祭司和利未人詢問這些囤積物品的時候，
• 呂振中譯本
  希西家向祭司和利未人查問到這些堆壘。
• 文理和合譯本
  希西家以所積之堆、詢祭司與利未人、
• 文理委辦譯本
  問祭司利未人曰、何從積之若邱如此耶。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  希西家問祭司與利未人曰、何以物積成堆若此耶、
• New International Version
  Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
• New International Reader's Version
  Hezekiah asked the priests and Levites about the piles.
• English Standard Version
  And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
• New Living Translation
  “ Where did all this come from?” Hezekiah asked the priests and Levites.
• Christian Standard Bible
  Hezekiah asked the priests and Levites about the piles.
• New American Standard Bible
  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
• New King James Version
  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
• American Standard Version
  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
• Holman Christian Standard Bible
  Hezekiah asked the priests and Levites about the piles.
• King James Version
  Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
• New English Translation
  When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,
• World English Bible
  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

交叉引用