又分发给按着家族登记在家谱上的祭司，也按着班次职责分给二十岁及以上的利未人。

又按宗族家谱分给祭司，按班次职任分给二十岁以外的利未人，

也发放给按父家登录在家谱的祭司；又按班次职任分给二十岁以上的利未人，

也发放给按父家登录在家谱的祭司；又按班次职任分给二十岁以上的利未人，

并分给按宗族登记在家谱上的祭司，按班次和职任分给二十岁及二十岁以上的利未人，

又按宗族家譜分給祭司，按班次職任分給二十歲以外的利未人，

也發放給按父家登錄在家譜的祭司；又按班次職任分給二十歲以上的利未人，

也發放給按父家登錄在家譜的祭司；又按班次職任分給二十歲以上的利未人，

並分給按宗族登記在家譜上的祭司，按班次和職任分給二十歲及二十歲以上的利未人，

又分發給按著家族登記在家譜上的祭司，也按著班次職責分給二十歲及以上的利未人。

又發放給那些按父系家屬登記在家譜上的祭司，以及從二十歲和以上的利未人、按班次以盡職守的。

又頒於祭司、循其宗族譜系、又頒於利未人、自二十歲以上、循其班次職任、

祭司依其世系、利未人依其班列、自二十歲以上、爰及妻孥、凡在會中潔己者、當以所獻之物頒之、一以均平為本、

又頒於祭司、循宗族入譜系者、又頒於利未人、自二十歲以上循班列盡職者、

And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.

Kore and his Levite companions also handed out gifts to the priests. The priests were listed by their families in their family history. Those Levites also handed out gifts to the Levites who were 20 years old or more. Each group did all the different things it was supposed to do.

The enrollment of the priests was according to their fathers’ houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions.

They distributed gifts to the priests who were listed by their families in the genealogical records, and to the Levites twenty years old or older who were listed according to their jobs and their divisions.

They distributed also to those recorded by genealogy of the priests by their ancestral families and the Levites twenty years old and above, by their responsibilities in their divisions;

as well as the priests who were enrolled genealogically according to their fathers’ households, and the Levites from twenty years old and upward, by their duties and their divisions.

and to the priests who were written in the genealogy according to their father’s house, and to the Levites from twenty years old and up according to their work, by their divisions,

and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;

They distributed also to those recorded by genealogy of the priests by their ancestral families and the Levites 20 years old and above, by their responsibilities in their divisions;

Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions,

and those who were listed by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

以上这些是利未的子孙，按着他们的家族，各家的首领，照着男丁名字的数目被数点，二十岁及以上的，都是办理耶和华殿的事务的。

按着大卫临终所吩咐的话，利未人从二十岁起的都被数点了。

希西家指派祭司和利未人的班次，使祭司和利未人照着自己的班次，各按各职献燔祭和平安祭，又在耶和华殿门内事奉，称谢和赞美耶和华。

革顺的子孙，按着他们的宗族和父家被数点的，

米拉利的儿子，按着宗族，是抹利、母示。这些人按着他们的父家，都是利未人的宗族。

“关于利未人的职责是这样：从二十五岁及以上的，要进来办理会幕里的事务；

以下这些人是从特．米拉、特．哈萨、基绿、押但、音麦上来的，可是他们无法证明他们的父家或世系是以色列人。

被数点的利未人，就是摩西和亚伦，以及以色列的众领袖，按着宗族和家室数点的，

利未还有其他子孙：暗兰的子孙中有书巴业；书巴业的子孙中有耶希底亚。至于利哈比雅：利哈比雅的众子中，长子是伊示雅。以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。希伯伦的儿子是：长子耶利雅（按照《马索拉文本》，“希伯伦的儿子是：长子耶利雅”作“耶利雅的儿子”；现参照《七十士译本》的一些文本和两份希伯来文文本翻译；参代上23:19）、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面。乌薛的众子中有米迦；米迦的众子中有沙密。米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的众子中有撒迦利雅。米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子是比挪。米拉利的众子中有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻和伊比利。抹利的儿子是以利亚撒；以利亚撒没有儿子。至于基士：基士的众子中有耶拉篾。母示的儿子是末力、以得和耶利摩；以上这些都是利未的子孙，按着他们的家族记录。他们在大卫王、撒督、亚希米勒，以及祭司和利未人的家族首领面前也抽了签，好像他们的亲族亚伦的子孙一样；各家族首领和他们年幼的兄弟都一样抽了签。大卫和军队的领袖，也给亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分派了任务，叫他们用琴瑟响钹说预言。他们任职的人数如下：亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。至于耶杜顿，他的儿子有基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，都归他们的父亲耶杜顿指挥。耶杜顿用琴说预言，称谢和赞美耶和华。至于希幔，他的儿子有布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提．以谢、约施比加沙、玛罗提、何提和玛哈秀。这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人；第三签是撒刻，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第四签是伊洗利，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第五签是尼探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第六签是布基雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第七签是耶撒利拉，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第八签是耶筛亚，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第九签是玛探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十签是示每，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十一签是亚萨烈，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十二签是哈沙比雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十三签是书巴业，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十五签是耶利摩，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十六签是哈拿尼雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十七签是约施比加沙，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十八签是哈拿尼，他和他的儿子、兄弟，共十二人；第十九签是玛罗提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要登记。

米拉利的子孙，按着宗族和父家，

“你要照着利未人的父家、宗族，数点他们；所有男丁，一个月及以上的，你都要数点。”

“你要吩咐以色列人，要从他们手中取杖，按着父家每支派一根，从他们所有的领袖，按着他们的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字写在各人的杖上；又要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为照着他们父家各族长必有一根杖。