And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

耶和华垂听希西家的祷告，就饶恕百姓。

耶和华应允希西家，医治了百姓。

耶和华应允希西家，医治了百姓。

耶和华垂听希西迦的祷告，就赦免了他们。

耶和华垂听了希西家的祷告，就饶恕（“饶恕”原文作“医治”）众民。

耶和華垂聽希西家的禱告，就饒恕百姓。

耶和華應允希西家，醫治了百姓。

耶和華應允希西家，醫治了百姓。

耶和華垂聽希西迦的禱告，就赦免了他們。

耶和華垂聽了希西家的禱告，就饒恕（“饒恕”原文作“醫治”）眾民。

永恆主垂聽希西家的禱告，就醫治眾民。

耶和華允希西家所祈、而宥其民、

耶和華允所祈、悉赦之。

主俯聽希西家之祈禱、使民不遘疾、

And the Lord heard Hezekiah and healed the people.

The Lord answered Hezekiah’s prayer. He healed the people.

And the Lord heard Hezekiah and healed the people.

And the Lord listened to Hezekiah’s prayer and healed the people.

So the LORD heard Hezekiah and healed the people.

So the Lord heard Hezekiah and healed the people.

And the Lord listened to Hezekiah and healed the people.

And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

So the Lord heard Hezekiah and healed the people.

The LORD responded favorably to Hezekiah and forgave the people.

Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I[ am] the LORD that healeth thee.

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.Confess[ your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.