因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

因为王和众首领，并耶路撒冷全会众已经商议，要在二月内守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

王、众官员及耶路撒冷的全体会众决定在二月守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷的全体会众曾经商议，要在二月守逾越节。

因為王和眾首領，並耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月內守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

王、眾官員及耶路撒冷的全體會眾決定在二月守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷的全體會眾曾經商議，要在二月守逾越節。

因為王和他的大臣跟那在耶路撒冷的全體大眾已經商議好了、要在二月裏守逾越節。

王與牧伯、及耶路撒冷會眾相議、於二月守逾越節、

正月祭司未得成潔、民未咸至耶路撒冷、不能守此禮、

王與諸牧伯及耶路撒冷會眾議、於二月守逾越節、

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover Feast in the second month.

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month—

The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month,

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.

「你要吩咐以色列人說：你們和你們後代中，若有人因屍體成了不潔淨，或出外遠行，仍然要向耶和華守逾越節，他們就要在二月十四日黃昏的時候守節，要吃羔羊，以及無酵餅和苦菜。

二月時，許多百姓聚集在耶路撒冷，成為一個盛大的會，要守除酵節。

貧窮而有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王，

二月十四日，他們宰了逾越節的羔羊。祭司與利未人覺得慚愧，就使自己分別為聖，把燔祭奉到耶和華的殿中。

不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀得成。

大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。大衛對以色列全會眾說：「你們若以為好，見這事是出於耶和華－我們的神，我們就派人到遠近各處去見仍留在以色列各地我們的弟兄，以及住在有郊野之城的祭司和利未人，使他們都到我們這裏來聚集。我們要把神的約櫃接到這裏來；因為在掃羅年間，我們沒有去尋求約櫃。」

無智謀，民就敗落；謀士多，就必得勝。