王、眾官員及耶路撒冷的全體會眾決定在二月守逾越節。

因为王和众首领，并耶路撒冷全会众已经商议，要在二月内守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

王、众官员及耶路撒冷的全体会众决定在二月守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷的全体会众曾经商议，要在二月守逾越节。

因為王和眾首領，並耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月內守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷的全體會眾曾經商議，要在二月守逾越節。

因為王和他的大臣跟那在耶路撒冷的全體大眾已經商議好了、要在二月裏守逾越節。

王與牧伯、及耶路撒冷會眾相議、於二月守逾越節、

正月祭司未得成潔、民未咸至耶路撒冷、不能守此禮、

王與諸牧伯及耶路撒冷會眾議、於二月守逾越節、

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover Feast in the second month.

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month—

The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month,

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.

「你把以下條例告訴以色列人。「如果你們或你們的子孫中有人因為碰了死屍而不潔淨，或是出了遠門，可以改期為耶和華守逾越節。他們可以在二月十四日黃昏守逾越節，要配無酵餅和苦菜一起吃逾越節的羊羔。

二月，大群的人聚到耶路撒冷守除酵節。

貧窮但有智慧的青年，勝過年老、愚昧、不再納諫的君王。

二月十四日，他們宰了逾越節的羊羔。祭司和利未人覺得慚愧，就潔淨自己，把燔祭帶到耶和華的殿裡，

獨斷專行，計劃失敗；集思廣益，事無不成。

大衛跟千夫長、百夫長等所有的首領商議，然後對以色列全體會眾說：「如果你們贊成，而且這是我們上帝耶和華的旨意，我們就派人到以色列各地把其他同胞，包括住在城邑及草場的祭司和利未人召集來。我們要將我們上帝的約櫃運到這裡來，因為在掃羅執政期間，我們忽視了它。」

缺乏智謀，國必敗亡；謀士眾多，戰無不勝。