For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

因为王和众首领，并耶路撒冷全会众已经商议，要在二月内守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

王、众官员及耶路撒冷的全体会众决定在二月守逾越节。

因为王和众领袖，以及耶路撒冷的全体会众曾经商议，要在二月守逾越节。

因為王和眾首領，並耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月內守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

王、眾官員及耶路撒冷的全體會眾決定在二月守逾越節。

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷的全體會眾曾經商議，要在二月守逾越節。

因為王和他的大臣跟那在耶路撒冷的全體大眾已經商議好了、要在二月裏守逾越節。

王與牧伯、及耶路撒冷會眾相議、於二月守逾越節、

正月祭司未得成潔、民未咸至耶路撒冷、不能守此禮、

王與諸牧伯及耶路撒冷會眾議、於二月守逾越節、

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover Feast in the second month.

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month—

The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month,

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.

Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah.In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt- offerings into the house of Jehovah.

Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.