金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

所用的金钉重六百克。楼房也都贴上了金子。

钉子共重五百七十克金子。阁楼也贴上金子。

金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

金的釘子重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

金的釘子重五十舍客勒。樓房都貼上金子。

所用的金釘重六百克。樓房也都貼上了金子。

釘子共重五百七十克金子。閣樓也貼上金子。

每五十舍客勒金子、就用了一舍客勒釘子。房頂屋子也用金子蓋上。

金釘五十舍客勒、樓閣亦蓋以金、

金釘二十五兩、以金飾樓。

金釘重五十舍客勒、樓亦飾以金、

The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

He also covered the upper parts with gold. The gold on the nails weighed 20 ounces.

The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.

The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.

The weight of the nails was twenty ounces of gold, and he overlaid the ceiling with gold.

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

The weight of the nails was 20 ounces of gold, and he overlaid the ceiling with gold.

And the weight of the nails[ was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper parts, its inner rooms and the place of atonement. (niv)