He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold; and engraved cherubim on the walls.

又用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上雕刻基路伯。

他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上刻着基路伯。

他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上刻着基路伯。

殿的栋梁、墙壁、门槛和门扇也都贴上金子；墙上还刻上基路伯天使。

正殿和殿的栋梁、门槛、墙壁和门扇，都贴上金子；墙上刻上基路伯。

又用金子貼殿和殿的棟樑、門檻、牆壁、門扇；牆上雕刻基路伯。

他用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇；牆上刻着基路伯。

他用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇；牆上刻着基路伯。

殿的棟樑、牆壁、門檻和門扇也都貼上金子；牆上還刻上基路伯天使。

正殿和殿的棟梁、門檻、牆壁和門扇，都貼上金子；牆上刻上基路伯。

他把這殿——棟梁、門檻、牆壁、門扇、都蓋上金子；牆上都刻着基路伯。

室及梁閾壁門、皆以金蓋之、壁上鏤基路伯、

以金飾殿、及梁、柱、墻、門、墻上刻𠼻𡀔［口氷］像。

以金飾殿、及樑、閾、墻、門、墻上刻基路伯狀、

He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.

He covered the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold. He carved cherubim on the walls.

So he lined the house with gold— its beams, its thresholds, its walls, and its doors— and he carved cherubim on the walls.

He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.

He overlaid the temple— the beams, the thresholds, its walls and doors— with gold, and he carved cherubim on the walls.

He also overlaid the house with gold— the beams, the thresholds, and its walls and doors; and he carved cherubim on the walls.

He also overlaid the house— the beams and doorposts, its walls and doors— with gold; and he carved cherubim on the walls.

He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

He overlaid the temple— the beams, the thresholds, its walls and doors— with gold, and he carved cherubim on the walls.

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.

He overlaid the temple’s rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold; and he covered the altar with cedar.So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.He also did so for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

“ Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.