他造了兩個基路伯在至聖所內、是造像的細工；用金子包它。

在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。

他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯，包上金子。

他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯，包上金子。

他又在至圣所制造两个基路伯天使的翅膀，包上金子。

在至圣所里，雕刻了两个基路伯，都包上金子。

在至聖所按造像的法子造兩個基路伯，用金子包裹。

他又在至聖所用雕刻的手藝造兩個基路伯，包上金子。

他又在至聖所用雕刻的手藝造兩個基路伯，包上金子。

他又在至聖所製造兩個基路伯天使的翅膀，包上金子。

在至聖所裡，雕刻了兩個基路伯，都包上金子。

至聖所內、按作像法、製基路伯二、包之以金、

在至聖之所、雕刻二𠼻𡀔［口氷］像、飾之以金。

在至聖所、循作像法、作二基路伯、飾之以金、

For the Most Holy Place he made a pair of sculptured cherubim and overlaid them with gold.

For the Most Holy Room, Solomon made a pair of carved cherubim. He covered them with gold.

In the Most Holy Place he made two cherubim of wood and overlaid them with gold.

He made two figures shaped like cherubim, overlaid them with gold, and placed them in the Most Holy Place.

He made two cherubim of sculptured work, for the most holy place, and he overlaid them with gold.

Then he made two sculptured cherubim in the room of the Most Holy Place and overlaid them with gold.

In the Most Holy Place he made two cherubim, fashioned by carving, and overlaid them with gold.

And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.

He made two cherubim of sculptured work, for the most holy place, and he overlaid them with gold.

And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.

In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.

In the most holy place he made two cherubim by carving; and they overlaid them with gold.

他用橄欖木作兩個基路伯在內殿，各高十肘。一個基路伯的一個翅膀長五肘，那基路伯的另一個翅膀也長五肘：從這翅膀尖到那翅膀尖有十肘。那另一個基路伯的兩個翅膀也是十肘。兩個基路伯都是一樣的尺寸、一樣形狀。這一個基路伯高十肘，那一個基路伯也是這樣。他將兩個基路伯安在殿的儘內部；使基路伯的翅膀張開着：這一個基路伯的一個翅膀挨着這邊的牆；那一個基路伯的一個翅膀挨着那邊的牆；裏邊的兩個翅膀在殿中間彼此相挨着。他又用金子包上那兩個基路伯。

要用金子作兩個基路伯，用錘的法子來作，在除罪蓋的兩頭。