Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the LORD’s temple.

希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿；

希西家王清早起来，召集城里的领袖都上耶和华的殿。

希西家王清早起来，召集城里的领袖都上耶和华的殿。

希西迦王清早起来，召集城中官员一同上到耶和华的殿。

希西家王清早起来，召集城中的领袖，上耶和华的殿去。

希西家王清早起來，聚集城裏的首領都上耶和華的殿；

希西家王清早起來，召集城裏的領袖都上耶和華的殿。

希西家王清早起來，召集城裏的領袖都上耶和華的殿。

希西迦王清早起來，召集城中官員一同上到耶和華的殿。

希西家王清早起來，召集城中的領袖，上耶和華的殿去。

希西家王清早起來，聚集城裏的首領，上永恆主的殿。

希西家王夙興、集邑中牧伯、上耶和華室、

希西家王夙興、召邑中諸長、詣耶和華殿。

希西家夙興、集邑中諸伯上主之殿、

Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord.

Early the next morning King Hezekiah gathered together the city officials. They all went up to the Lord’ s temple.

Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the Lord.

Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went to the Temple of the Lord.

King Hezekiah got up early, gathered the city officials, and went to the LORD’s temple.

Then King Hezekiah got up early and assembled the princes of the city, and went up to the house of the Lord.

Then King Hezekiah rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

King Hezekiah got up early, gathered the city officials, and went to the Lord’s temple.

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the LORD.

Early in the morning Abraham got up and saddled his donkey. He took two of his young servants with him, along with his son Isaac. When he had cut the wood for the burnt offering, he started out for the place God had spoken to him about.

and Moses wrote down all the words of the LORD. Early in the morning he built an altar at the foot of the mountain and arranged twelve standing stones– according to the twelve tribes of Israel.

Over and over again the LORD has sent his servants the prophets to you. But you have not listened or paid attention.