希幔子孫中、耶希葉與示每、耶杜頓子孫中、示瑪雅與烏薛、咸起、

希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛；

希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛。

希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛。

希幔宗族有耶歇和示每，耶杜顿宗族有示玛雅和乌薛。

希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛都起来，

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛；

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛。

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛。

希幔宗族有耶歇和示每，耶杜頓宗族有示瑪雅和烏薛。

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛都起來，

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛、起來，

希幔裔耶歇、示每、耶杜頓裔示瑪雅、烏薛、咸起、

希慢子耶歇、示每、耶土頓子示罵雅、烏泄。

from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Jehiel and Shimei were from the family line of Heman. Shemaiah and Uzziel were from the family line of Jeduthun.

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

From the family of Heman: Jehiel and Shimei. From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

Jehiel and Shimei from the Hemanites; Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.

and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Jehiel and Shimei from the Hemanites; Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.

And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

侍立供職者、或作侍立歌頌者哥轄子孫中、有歌者希幔及其眾子、希幔乃約珥子、約珥乃撒母耳子、

謳歌者希幔、亞薩、以探、俱擊銅鈸合音、

耶杜頓子基大利雅、西利、以賽雅、哈沙比雅、瑪他提雅、示每、六人為父耶杜頓所轄、鳴琴而謳歌、頌揚讚美主、

大衛與諸軍長、使亞薩、希幔、耶杜頓眾子孫、為樂官、鳴琴、鼓瑟、擊鈸而謳歌、供役事者、其數如左、

俱為其父所轄、在主之殿、謳歌、擊鈸、鼓瑟、鳴琴、在天主殿供役事、循王所諭亞薩耶杜頓希幔之命、