He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

又在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

又在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。

又在邱坛上、山冈上和各青翠树下，献祭烧香。

並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

他還在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。

又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下，獻祭燒香。

他並且在邱壇上、在山岡上、和各茂盛樹下宰牲燻祭。

且於崇邱、山岡之上、綠樹之下、獻祭焚香、

獻祭焚香於崇坵、在高岡之巔、茂林之下。

又在邱壇、在山岡、在茂樹下、獻祭焚香、

Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.

And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Destroy completely all the places on the high mountains, on the hills and under every spreading tree, where the nations you are dispossessing worship their gods.Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.

He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.