原來以東人又來攻打猶大，擄掠民眾。

因为以东人又来攻击犹大，掳掠子民。

因为以东人又来攻击犹大，掳掠俘虏。

因为以东人又来攻击犹大，掳掠俘虏。

原来以东人又来攻打犹大，掳掠民众。

因为以东人又来攻打犹大，掳走了许多人。

因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。

因為以東人又來攻擊猶大，擄掠俘虜。

因為以東人又來攻擊猶大，擄掠俘虜。

因為以東人又來攻打猶大，擄走了許多人。

因為以東人又來攻擊猶大，擄掠了俘虜。

因以東人擊猶大、虜其人、

蓋以東人復擊猶大、擄其民人。

蓋以東人復來攻猶大、擄其人、

The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

The men of Edom had come and attacked Judah again. They had carried away prisoners.

For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.

The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives.

The Edomites came again, attacked Judah, and took captives.

For the Edomites had come again and attacked Judah, and led away captives.

For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives.

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

The Edomites came again, attacked Judah, and took captives.

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.

For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

「因你曾殘暴地對待同胞兄弟雅各，你必蒙羞，永遭毀滅。

我子民遭難的日子，你不該闖進他們的城；他們遭難的日子，你不該幸災樂禍；他們遭難的日子，你不該趁火打劫；你不該站在路口截殺那些逃亡者；他們遭難的日子，你不該把倖存者交給仇敵。

亞瑪謝鼓起勇氣，率領本國軍隊去鹽谷，殺了一萬西珥人，又把生擒的一萬人推下山崖摔得粉身碎骨。

「如果你們受過這些懲罰，仍然不知悔改，我要把比先前嚴厲七倍的懲罰加在你們身上。