Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the LORD is very angry at you!”

现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。”

现在你们当听我说，要将从你们弟兄中掳来的释放回去，因耶和华的烈怒已临到你们了。”

现在你们当听我说，要将从你们弟兄中掳来的释放回去，因耶和华的烈怒已临到你们了。”

你们还是听我的忠告，释放你们掳来的同胞，让他们回去吧！因为耶和华的烈怒已经临到你们了。”

你们现在要听我的话，把你们掳回来的兄弟释放回去，因为耶和华的震怒已经临到你们身上了。”

現在你們當聽我說，要將擄來的弟兄釋放回去，因為耶和華向你們已經大發烈怒。」

現在你們當聽我說，要將從你們弟兄中擄來的釋放回去，因耶和華的烈怒已臨到你們了。」

現在你們當聽我說，要將從你們弟兄中擄來的釋放回去，因耶和華的烈怒已臨到你們了。」

你們還是聽我的忠告，釋放你們擄來的同胞，讓他們回去吧！因為耶和華的烈怒已經臨到你們了。」

你們現在要聽我的話，把你們擄回來的兄弟釋放回去，因為耶和華的震怒已經臨到你們身上了。”

現在你們要聽我的話：要將你們從族弟兄中所擄來的俘虜釋放回去，因為永恆主已向你們大發烈怒了。』

今聽我言、遣歸爾所虜之同宗、蓋耶和華之烈怒及於爾矣、

宜聽我言、反其同宗、不然必干耶和華震怒。

今聽我言、爾所擄之同族人、當釋之歸、不然、必干主怒、

Now listen to me! Send back your fellow Israelites you have taken as prisoners, for the Lord’s fierce anger rests on you.”

Listen to me! You have taken your relatives from Judah as prisoners. The Lord is very angry with you. So send your relatives back.”

Now hear me, and send back the captives from your relatives whom you have taken, for the fierce wrath of the Lord is upon you.”

Listen to me and return these prisoners you have taken, for they are your own relatives. Watch out, because now the Lord’s fierce anger has been turned against you!”

Listen to me and return the captives you took from your brothers, for the LORD’s burning anger is on you.”

Now then, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the Lord is against you.”

Now hear me, therefore, and return the captives, whom you have taken captive from your brethren, for the fierce wrath of the Lord is upon you.”

Now hear me therefore, and send back the captives, that ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.

Listen to me and return the captives you took from your brothers, for the Lord’s burning anger is on you.”

Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD[ is] upon you.

Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.”

For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.

“ Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it back to Samaria.

“ Every seven years each of you must free any fellow Hebrews who have sold themselves to you. After they have served you for six years, you shall set them free.” But your ancestors did not obey me or pay any attention to me.Recently, however, you yourselves showed a change of heart and did what is pleasing to me. You granted your fellow countrymen their freedom and you made a covenant to that effect in my presence in the house that I have claimed for my own.

Let our leaders take steps on behalf of all the assembly. Let all those in our towns who have married foreign women come at an appointed time, and with them the elders of each town and its judges, until the hot anger of our God is turned away from us in this matter.”

Brotherly love must continue.Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.Remember those in prison as though you were in prison with them, and those ill- treated as though you too felt their torment.

For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke.