约坦在耶和华他神面前行正道，以致日渐强盛。

约坦日渐强盛，因为他在耶和华—他上帝面前行正道。

约坦日渐强盛，因为他在耶和华—他神面前行正道。

约坦日渐强盛，因为他坚守他的上帝耶和华的道。

约坦在耶和华他的神面前坚守正道，所以日渐强盛。

約坦在耶和華－他神面前行正道，以致日漸強盛。

約坦日漸強盛，因為他在耶和華－他上帝面前行正道。

約坦日漸強盛，因為他在耶和華－他神面前行正道。

約坦日漸強盛，因為他堅守他的上帝耶和華的道。

約坦在耶和華他的神面前堅守正道，所以日漸強盛。

約坦日漸強盛，因為他在永恆主他的上帝面前守正他所行的路。

約坦行正道於其上帝耶和華前、以致強盛、

約擔遵其上帝耶和華之路、日以強盛。

約坦在主其天主前行正道、故日益強盛、

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

Jotham became powerful. That’s because he had worshiped the Lord his God with all his heart.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the Lord his God.

King Jotham became powerful because he was careful to live in obedience to the Lord his God.

So Jotham strengthened his position because he did not waver in obeying the LORD his God.

So Jotham became powerful because he directed his ways before the Lord his God.

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

So Jotham strengthened himself because he did not waver in obeying the Lord his God.

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord, God gave him success. (niv)

There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God.” (niv)