天主助之勝非利士人、居姑珥巴力之亞拉伯人、與米烏尼族、米烏尼族或作亞捫人

神帮助他攻击非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，并米乌尼人。

上帝帮助他攻击非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

神帮助他攻击非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

上帝帮助他攻打非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人及米乌尼人。

神帮助他攻打非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

神幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，並米烏尼人。

上帝幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。

神幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。

上帝幫助他攻打非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人及米烏尼人。

神幫助他攻打非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。

上帝幫助他攻擊非利士人住在姑珥巴力的亞拉伯人和米烏尼人。

上帝助其攻非利士人、與居姑珥巴力之亞拉伯人、及米烏尼族、

上帝祐之攻非利士人、姑耳巴力之亞喇伯人、與米戶寧族。

God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

God helped him fight against the Philistines. He also helped him fight against the Meunites and against the Arabs who lived in Gur Baal.

God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.

God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.

God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur baal, and the Meunites.

God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur- baal, and the Meunim.

God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

主激非利士人、與附古實之亞拉伯人、來攻約蘭、

非利士全地、責爾之杖、今已斷折、爾勿因以欣喜、因蛇之卵必生毒虺、所生者即有毒之飛龍、

此後摩押人、亞捫人、偕他族之人、偕他族之人又作米烏尼人來攻約沙法、

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

然我蒙天主祐、至今猶存、在尊者卑者前作證、所言無非諸先知及摩西預言、將來必有之事、

我倚賴主、殺入敵軍、仰仗天主、踰越敵城、

教我手能爭戰、使我臂能張銅弓、主向我施救、捍衛我如盾、以右手扶持我、主之溫良、使我為大、

亞撒籲主其天主曰、主若救援、不視人之多寡強弱、求主我之天主助我、我仰賴主、倚恃主名、來禦此大軍、主乃我之天主、求主勿容人勝主、

諸將之長亞瑪撒、受感於神、曰、大衛歟、我儕歸爾、耶西子歟、我儕助爾、惟平康是務、願爾獲平康、助爾者獲平康、蓋爾之天主祐爾、大衛接之、使為軍長、

非利士人獻禮物貢銀於約沙法、亞拉伯人獻羊、牡綿羊七千七百、牡山羊七千七百、