所率之軍旅、三十萬七千五百人、俱健壯能戰、助王攻敵者、

他们手下的军兵共有三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。

他们手下的军兵共三十万七千五百人，都大有能力，善于作战，帮助王攻击仇敌。

他们手下的军兵共三十万七千五百人，都大有能力，善于作战，帮助王攻击仇敌。

他们手下有三十万七千五百精兵，随时帮助王攻打敌人。

在他们指挥下的军队，共有三十万七千五百人，都是大有能力，善于作战的，能帮助王攻打仇敌。

他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

他們手下的軍兵共三十萬七千五百人，都大有能力，善於作戰，幫助王攻擊仇敵。

他們手下的軍兵共三十萬七千五百人，都大有能力，善於作戰，幫助王攻擊仇敵。

他們手下有三十萬七千五百精兵，隨時幫助王攻打敵人。

在他們指揮下的軍隊，共有三十萬七千五百人，都是大有能力，善於作戰的，能幫助王攻打仇敵。

在他們手下的軍隊有三十萬七千五百人，都是大有力氣、能作戰幫助王攻擊仇敵的。

率軍旅三十萬七千五百人、皆有勇力戰鬥、助王攻敵、

所帥軍旅、三十萬七千五百人、能折衝禦侮、以敵王愾。

Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

An army of 307,500 men was under their command. The men were trained for war. They were a powerful force. They helped the king against his enemies.

Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.

Under their authority was an army of 307,500 equipped for combat, a powerful force to help the king against the enemy.

Under their direction was an army of 307,500, who could wage war with great power, to help the king against the enemy.

And under their authority was an army of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Under their authority was an army of 307,500 equipped for combat, a powerful force to help the king against the enemy.

And under their hand[ was] an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

They commanded an army of 307,500 skilled and able warriors who were ready to defend the king against his enemies.

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

亞撒之軍旅、有猶大支派執干戈者、三十萬人、便雅憫支派執盾張弓者、二十八萬人、俱有勇之戰士、

羅波安至耶路撒冷、招集猶大族與便雅憫人、共十八萬、俱簡練之戰士、欲與以色列人戰、俾國復歸羅波安、

其數循其宗族如左、猶大支派之千夫長、押拿為首、率勇士三十萬人、其次軍長約哈難、率二十八萬人、其次細基利子亞瑪斯雅、樂意為主統兵、率勇士二十萬人、便雅憫支派、有大勇士以利雅大、率挽弓執干者二十萬人、其次約薩拔率備戰者十八萬人、以上所載、皆事王之將士、王命戍猶大諸鞏固之邑者、不在此數、

亞比雅率軍旅、簡練有勇之武士四十萬、以備戰徵、耶羅波安率簡練英武之壯士八十萬、向之列陣、

亞瑪謝集猶大通國之人、循猶大便雅憫二支派宗族、立千夫長、百夫長、又自二十歲以上核其數、得能臨陣執戈執干之戰士、三十萬人、