有一个神人来见亚玛谢，对他说：“王啊，不要使以色列的军兵与你同去，因为耶和华不与以色列人以法莲的后裔同在。

有一个神人来见亚玛谢，对他说：“王啊，不要带领以色列的军兵与你同去，因为耶和华不和以色列，和任何以法莲的子孙同在。

有一个神人来见亚玛谢，对他说：“王啊，不要带领以色列的军兵与你同去，因为耶和华不和以色列，和任何以法莲的子孙同在。

一位上帝的仆人来对他说：“王啊，不要让以色列的军队与你同去，因为耶和华不与以色列人——以法莲的子孙同在。

有一位神人来见亚玛谢，说：“王啊，请不要领以色列的军队和你同去，因为耶和华不和以色列人，不和任何以法莲的子孙同在。

有一個神人來見亞瑪謝，對他說：「王啊，不要使以色列的軍兵與你同去，因為耶和華不與以色列人以法蓮的後裔同在。

有一個神人來見亞瑪謝，對他說：「王啊，不要帶領以色列的軍兵與你同去，因為耶和華不和以色列，和任何以法蓮的子孫同在。

有一個神人來見亞瑪謝，對他說：「王啊，不要帶領以色列的軍兵與你同去，因為耶和華不和以色列，和任何以法蓮的子孫同在。

一位上帝的僕人來對他說：「王啊，不要讓以色列的軍隊與你同去，因為耶和華不與以色列人——以法蓮的子孫同在。

有一位神人來見亞瑪謝，說：“王啊，請不要領以色列的軍隊和你同去，因為耶和華不和以色列人，不和任何以法蓮的子孫同在。

有一個神人來見亞瑪謝，說：『王啊，不要使以色列軍隊和你一同去，因為永恆主不和以色列人任何以法蓮子孫同在。

有上帝僕來見王曰、王歟、勿使以色列軍與爾偕往、蓋以色列族以法蓮之裔、耶和華不與之偕、

有上帝之僕覲王、曰、以色列族、以法蓮之後、不蒙耶和華祐、其軍旅毋令與爾偕往。

有神人來見王曰、王歟、勿使以色列軍與爾偕往、蓋以色列民、以法連後裔、不蒙主祐、

But a man of God came to him and said,“ Your Majesty, these troops from Israel must not march with you, for the Lord is not with Israel— not with any of the people of Ephraim.

But a man of God came to him. He said,“ Your Majesty, these troops from Israel must not march out with you. The Lord is not with Israel. He isn’t with any of the people of Ephraim.

But a man of God came to him and said,“ O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel, with all these Ephraimites.

But a man of God came to him and said,“ Your Majesty, do not hire troops from Israel, for the Lord is not with Israel. He will not help those people of Ephraim!

However, a man of God came to him and said,“ King, do not let Israel’s army go with you, for the LORD is not with Israel— all the Ephraimites.

But a man of God came to him saying,“ O king, do not let the army of Israel come with you, for the Lord is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.

But a man of God came to him, saying,“ O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel— not with any of the children of Ephraim.

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

However, a man of God came to him and said,“ King, do not let Israel’s army go with you, for the Lord is not with Israel— all the Ephraimites.

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD[ is] not with Israel,[ to wit, with] all the children of Ephraim.

But a prophet visited him and said:“ O king, the Israelite troops must not go with you, for the LORD is not with Israel or any of the Ephraimites.

A man of God came to him, saying,“ O king, don’t let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.

Jehu the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king,“ Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Because of this, the wrath of the Lord is on you. (niv)

The Lord sent Nathan to David. When he came to him, he said,“ There were two men in a certain town, one rich and the other poor. (niv)

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place. But Ephraim will bring out their children to the slayer.” (niv)

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. (niv)

“ When Ephraim saw his sickness, and Judah his sores, then Ephraim turned to Assyria, and sent to the great king for help. But he is not able to cure you, not able to heal your sores.For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them.Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.” (niv)

By the word of the Lord a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering. (niv)

After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people,“ It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.” (niv)

God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you. People of Israel, do not fight against the Lord, the God of your ancestors, for you will not succeed.” (niv)

Woe to that wreath, the pride of Ephraim’s drunkards, to the fading flower, his glorious beauty, set on the head of a fertile valley— to that city, the pride of those laid low by wine!See, the Lord has one who is powerful and strong. Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground.That wreath, the pride of Ephraim’s drunkards, will be trampled underfoot. (niv)

so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (niv)