于是王下令，众人做了一柜，放在耶和华殿的门外，

于是王下令造一个柜子，放在耶和华殿的门外，

于是王下令造一个柜子，放在耶和华殿的门外，

于是，王下令造一个箱子，放在耶和华殿的门外，

于是王下令，他们就造了一个柜，放在耶和华殿的门外；

於是王下令，眾人做了一櫃，放在耶和華殿的門外，

於是王下令造一個櫃子，放在耶和華殿的門外，

於是王下令造一個櫃子，放在耶和華殿的門外，

於是，王下令造一個箱子，放在耶和華殿的門外，

於是王下令，他們就造了一個櫃，放在耶和華殿的門外；

於是王吩咐一聲，人就作了一個櫃，放在永恆主的殿門外。

於是王命造匱、置於耶和華室門外、

至是王命作匱、置耶和華殿門外、

王命作櫃、置於主殿門外、

At the king’s command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the Lord.

King Joash commanded that a wooden chest be made. It was placed outside near the gate of the Lord’ s temple.

So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the Lord.

So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the Lord.

At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the Lord.

Then at the king’s command they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the Lord.

So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the Lord’s temple.

And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

耶稣对银库坐着，看众人怎样投钱入库。有好些财主往里投了若干的钱。

众祭司答应不再收百姓的银子，也不修理殿的破坏之处。祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边；守门的祭司将奉到耶和华殿的一切银子投在柜里。