Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.

约阿施和她们一同藏在神殿里六年；亚他利雅篡了国位。

亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他们一同在上帝殿里藏了六年。

亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他们一同在神殿里藏了六年。

约阿施和他们在上帝的殿里藏了六年。那时亚她利雅篡位当政。

约阿施和他们在神的殿里一同躲藏了六年；那时亚他利雅统治犹大地。

約阿施和她們一同藏在神殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在上帝殿裏藏了六年。

亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在神殿裏藏了六年。

約阿施和他們在上帝的殿裡藏了六年。那時亞她利雅篡位當政。

約阿施和他們在神的殿裡一同躲藏了六年；那時亞他利雅統治猶大地。

約阿施跟他們一起在上帝殿裏、藏匿了六年；亞他利雅作王來管理猶大地。

偕匿於上帝室、歷有六年、亞他利雅治理斯土、

匿約轄於上帝殿、歷六年、亞大利統轄斯土。

後偕己匿於天主之殿宇、歷六年、亞他利雅統轄斯地、

He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.

The child remained hidden with the priest and his wife at God’s temple for six years. Athaliah ruled over the land during that time.

And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

He was hiding with them in God’s temple for six years while Athaliah reigned over the land.

He kept himself hidden with them in the house of God for six years while Athaliah reigned over the land.

And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God’s temple six years.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

He remained in hiding in God’s temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors.

Lord, you always give me justice when I bring a case before you. So let me bring you this complaint: Why are the wicked so prosperous? Why are evil people so happy?

For he will conceal me there when troubles come; he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock.

I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.

O Lord my God, my Holy One, you who are eternal— surely you do not plan to wipe us out? O Lord, our Rock, you have sent these Babylonians to correct us, to punish us for our many sins.

even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land.