今居斯土、且為主之名建造聖所、

他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：

他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：

他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：

你的子民在这里居住，为你的名建造殿宇，说，

他们住在这地，又在这里为你的名建造了一座圣所，说：

他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

你的子民在這裡居住，為你的名建造殿宇，說，

他們住在這地，又在這裡為你的名建造了一座聖所，說：

他們住在這地，又為了你的名在這裏給你建造了一座聖所，說：

彼乃居之、為爾名而建聖所、

今以色列族居此、建聖室、為籲爾名之所、

They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,

They have lived in this land. They’ve built a temple here for your Name. They have said,

And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying,

Your people settled here and built this Temple to honor your name.

They have lived in the land and have built you a sanctuary in it for your name and have said,

They have lived in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying,

And they dwell in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying,

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

They have lived in the land and have built You a sanctuary in it for Your name and have said,

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

They settled down in it and built in it a temple to honor you, saying,

They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

我欲為主我天主之名建殿為聖所、在彼欲焚美香於主前、恆供陳設之餅、每朝夕、安息日、月朔、及主我天主所定之節期、獻火焚祭、此乃以色列人之常例、

今主之言應矣、使我繼我父大衛即位、治理以色列、循主所許者、故我為主以色列天主之名建殿、