他们在以旬·迦别造船，要去他施。

二王合伙造船要往他施去，遂在以旬迦别造船。

他们合伙造船要往他施去，就在以旬‧迦别造船。

他们合伙造船要往他施去，就在以旬‧迦别造船。

约沙法和他合伙建造船只，开往他施去；他们是在以旬．迦别建造船只。

二王合夥造船要往他施去，遂在以旬‧迦別造船。

他們合夥造船要往他施去，就在以旬‧迦別造船。

他們合夥造船要往他施去，就在以旬‧迦別造船。

他們在以旬·迦別造船，要去他施。

約沙法和他合夥建造船隻，開往他施去；他們是在以旬．迦別建造船隻。

約沙法同他聯合造船、要往他施；他們就在以旬迦別造了船。

約沙法與之協和、造舟於以旬迦別、欲往他施、

在以旬迦別造舟、欲往大失、

二王會合造舟、欲往他施、遂在以旬迦別造舟、

He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber,

Jehoshaphat agreed with him to build a lot of ships. They were built at Ezion Geber. They carried goods that were traded for other goods.

He joined him in building ships to go to Tarshish, and they built the ships in Ezion-geber.

Together they built a fleet of trading ships at the port of Ezion geber.

Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion geber.

And he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion Geber.

and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion- geber.

Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber.

They agreed to make large seagoing merchant ships; they built the ships in Ezion Geber.

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。

王有他施船队和希兰的船队一起出海，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

王有船队与希兰的仆人一起出海去他施，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。