此後、猶大王約沙法、與以色列王亞哈謝聯盟、亞哈謝行惡特甚、

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好；亚哈谢行恶太甚。

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢结盟；亚哈谢多行恶事。

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢结盟；亚哈谢多行恶事。

后来，犹大王约沙法与作恶多端的以色列王亚哈谢修好。

后来，犹大王约沙法和作恶多端的以色列王亚哈谢结盟。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好；亞哈謝行惡太甚。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝結盟；亞哈謝多行惡事。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝結盟；亞哈謝多行惡事。

後來，猶大王約沙法與作惡多端的以色列王亞哈謝修好。

後來，猶大王約沙法和作惡多端的以色列王亞哈謝結盟。

此後猶大王約沙法同以色列王亞哈謝聯盟；但亞哈謝卻大行其惡。

以色列王亞哈謝不道、猶大王約沙法與之要約、

此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝納交、亞哈謝行惡特甚、

Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.

Jehoshaphat king of Judah and Ahaziah king of Israel agreed to be friends. Ahaziah did what was evil.

After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

After this, Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.

After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel, who acted very wickedly.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

After this, Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

約沙法造他施舟、欲往俄斐取金、因在以旬迦別舟破、不果、亞哈子亞哈謝告約沙法曰、容我僕與爾僕、同舟偕往、約沙法不許、

亞哈謝在撒瑪利亞、墜樓櫺致疾、乃遣使曰、往詢以革倫神巴力西卜、我病得愈否、耶和華之使者諭提斯比人以利亞曰、起迎撒瑪利亞王之使、謂之曰、以色列中豈無上帝、乃往詢以革倫神巴力西卜乎、故耶和華云、爾所登之牀、不得再下、必死矣、以利亞遂往、使者返、王曰、爾返何為、曰、有人迎而告我曰、返見遣爾之王曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、乃遣人詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、曰、迎爾而告以斯言者、其人形狀如何、曰、身衣毛衣、腰束革帶、王曰、是乃提斯比人以利亞也、遂遣五十夫長、率五十人詣之、見其坐於山巔、謂之曰、上帝僕歟、王命爾下、以利亞謂五十夫長曰、如我為上帝僕、願火從天降、燬滅爾及爾之五十人、於是火降自天、燬滅五十夫長、暨五十人、王又遣五十夫長、率五十人往、謂之曰、上帝僕歟、王命爾速下、以利亞曰、如我為上帝僕、願火從天降、燬滅爾及爾之五十人、於是上帝之火降自天、燬滅五十夫長、暨五十人、王又遣五十夫長、率五十人、既至、登山、屈膝於以利亞前、懇求曰、上帝僕歟、祈視我命、暨此五十僕之命為寶、火從天降、燬滅五十夫長、及其五十人、如是者再、今祈視我命為寶、耶和華之使者、謂以利亞曰、爾偕之下、勿懼之、以利亞遂起偕下、往而見王、謂之曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、可以諮諏、乃遣使詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、