So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。

这样，约沙法的国得享太平，因为上帝赐他四境平安。

这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。

因此，约沙法执政期间国家太平，因为他的上帝赐他四境平安。

这样，约沙法的国得享太平，因为他的神使他四境安宁。

這樣，約沙法的國得享太平，因為神賜他四境平安。

這樣，約沙法的國得享太平，因為上帝賜他四境平安。

這樣，約沙法的國得享太平，因為神賜他四境平安。

因此，約沙法執政期間國家太平，因為他的上帝賜他四境平安。

這樣，約沙法的國得享太平，因為他的神使他四境安寧。

這樣、約沙法的國就太平，因為他的上帝使他的四境平靜。

約沙法之國平康、以其上帝錫之四境綏安也、○

上帝祐約沙法、國治民安、四郊無事。○

主賜約沙法平康、四周無事、國享太平、○

And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

The kingdom of Jehoshaphat was at peace. His God had given him peace and rest on every side.

So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

So Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

Then Jehoshaphat’s kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side.

So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.

Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Then Jehoshaphat’s kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side.

Jehoshaphat’s kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.

So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about[ them] walls, and towers, gates, and bars,[ while] the land[ is] yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought[ him], and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old[ and] stricken in age.

When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth[ his] face, who then can behold him? whether[ it be done] against a nation, or against a man only:

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.