All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel’s enemies.

列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕上帝。

地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕神。

列邦列国听闻耶和华打败了以色列的敌人，都很惧怕。

世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕神。

列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。

地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕上帝。

地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕神。

列邦列國聽聞耶和華打敗了以色列的敵人，都很懼怕。

世上列國一聽見耶和華戰敗了以色列的仇敵，就都懼怕神。

四圍各地的列國一聽見永恆主戰敗了以色列的仇敵，就都起了懼怕上帝的心。

列邦諸族聞耶和華擊以色列人之敵、無不畏懼上帝、

列邦之民、聞耶和華擊敗以色列族之敵、無不畏葸。

異族諸國、聞主擊敗以色列人之敵、無不大懼、

The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.

All the surrounding kingdoms began to have respect for God. They had heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.

The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.

And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

And the fear of God was on all the kingdoms of[ those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.

The LORD put fear into all the kingdoms surrounding Judah; they did not make war with Jehoshaphat.

and they started on their journey. The surrounding cities were afraid of God, and they did not pursue the sons of Jacob.

They defeated all the cities surrounding Gerar, for the LORD caused them to panic. The men of Judah looted all the cities, for they contained a huge amount of goods.

The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia.Then the chiefs of Edom will be terrified, trembling will seize the leaders of Moab, and the inhabitants of Canaan will shake.Fear and dread will fall on them; by the greatness of your arm they will be as still as stone until your people pass by, O LORD, until the people whom you have bought pass by.

The LORD had caused the Syrian camp to hear the sound of chariots and horses and a large army. Then they said to one another,“ Look, the king of Israel has paid the kings of the Hittites and Egypt to attack us!”

When all the Amorite kings on the west side of the Jordan and all the Canaanite kings along the seacoast heard how the LORD had dried up the water of the Jordan before the Israelites while they crossed, they lost their courage and could not even breathe for fear of the Israelites.

She said to the men,“ I know the LORD is handing this land over to you. We are absolutely terrified of you, and all who live in the land are cringing before you.For we heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you left Egypt and how you annihilated the two Amorite kings, Sihon and Og, on the other side of the Jordan.When we heard the news we lost our courage and no one could even breathe for fear of you. For the LORD your God is God in heaven above and on earth below!

They told him,“ Your subjects have come from a very distant land because of the reputation of the LORD your God, for we have heard the news about all he did in Egyptand all he did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan– King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth.Our leaders and all who live in our land told us,‘ Take provisions for your journey and go meet them. Tell them,“ We are willing to be your subjects. Make a treaty with us.”’

“ I will send my terror before you, and I will destroy all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you.