And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕上帝。

地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕神。

列邦列国听闻耶和华打败了以色列的敌人，都很惧怕。

世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕神。

列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。

地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕上帝。

地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕神。

列邦列國聽聞耶和華打敗了以色列的敵人，都很懼怕。

世上列國一聽見耶和華戰敗了以色列的仇敵，就都懼怕神。

四圍各地的列國一聽見永恆主戰敗了以色列的仇敵，就都起了懼怕上帝的心。

列邦諸族聞耶和華擊以色列人之敵、無不畏懼上帝、

列邦之民、聞耶和華擊敗以色列族之敵、無不畏葸。

異族諸國、聞主擊敗以色列人之敵、無不大懼、

The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.

All the surrounding kingdoms began to have respect for God. They had heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.

The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.

And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.

And the fear of God was on all the kingdoms of[ those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel’s enemies.

The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.

And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Jehovah came upon them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.

The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.For we have heard how Jehovah dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Jehovah thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.